Nekfeu - Rêve d'avoir des rêves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nekfeu
Album: Feu
Data wydania: 2015-06-08
Gatunek: Rap
Producent: Loubensky

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Est-ce que tu t'es déjà senti vivre ou est-ce que t'essayes d'te persuader ?
Dès le réveil avec des schémas scientifiques ; la vie : un débat sans limite
Quand j'anticipe, souvent, j'aperçois les signes
J'aimerais m'faire soigner mais, ici, y'a personne et
C'est la même chose pour tous les passants qui filent
On est tous uniques, désunis par les coups subis que Satan distille
"Tu verras quand tu seras grand, tu vas apprendre", disent-ils
Expliquez-moi pourquoi, l'adolescence, ça rend si triste
Quand l'cadran s'dissipe, faut qu'on avance si vite
Des combats insipides, malchance cyclique
Toi qui rêvais de grands espaces et n'as eu que des fenêtres
Aimerais-tu renaître et déserter ces rangs d'esclave ?
La frontière est étroite entre ton rêve et les lois
Si tu les crois, commence à t'enterrer pour tempérer tes joies
On est dans l'flou, au fil du jour en perpétuel flottement
Oui, mais j'm'en fous, c'est carpe diem, on perd ses rêves au vent

[Refrain]
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ? Est-ce que tu vois le ciel ?
P't-être que tu crois qu't'essayes en plongeant dans les ténèbres
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ? Ne crains plus les défaites
Les as-tu cru quand ils te disaient que toutes les luttes étaient vaines ?
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ? Est-ce que tu vois le ciel ?
P't-être que tu crois qu't'essayes en plongeant dans les ténèbres
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ?

[Couplet 2]
Celle qui m'a senti naître et m'a vu grandir centimètre par centimètre
M'a toujours dit : "Rien n'sert d'avoir des projets sans t'y mettre"
Ma destination, un voyage, peu importe où le sentier mène
Leur liberté n'est qu'un mirage, les caméras : des sentinelles
Et j'en ai lu des livres, j'en avais des idées pourtant
Mais, voter, c'est décider de qui va décider pour toi
Et y'a plus d'aventures, les zones sont quadrillées
Même les professeurs ne sont plus bons qu'à trier
Alors faudra me dire : quel espoir d'avenir
Pour un gamin qui part dans le bâtiment en quatrième ?
Dis-moi : que fait l'école à part te dompter ?
Ils te diront que j'suis naïf quand je parle de bonté
J'aime accompagner ceux d'mon clan qui graffent, certains titubent encore
À cause des matraques en titane des brigades anti-tag
J'fais du son pour plusieurs raisons : la première, c'est rendre les frérots fiers
C'est comme un sérum, mes pas résonnent dans le réseau ferroviaire
Graver des skeuds, faire groover son corps et graffer
Sensible à la beauté, même nos checks sont chorégraphiés

[Refrain]
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ? Est-ce que tu vois le ciel ?
P't-être que tu crois qu't'essayes en plongeant dans les ténèbres
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ? Ne crains plus les défaites
Les as-tu cru quand ils te disaient que toutes les luttes étaient vaines?
Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves ?

[Couplet 3]
Écoute, hier, j'étais petit, c'était tranquille, j'étais heureux
Cousin, avec mes coudières recousues, et puis j'ai grandi
J'ai vu les moyens m'flanquer une rouste, un frère s'noyer dans l'flacon
J'rêve qu'on ait nos maillots floqués, qu'il neige d'la maille en flocons
Les grands rackettent les petits blancs, moi, j'ai tout mis dans l'çon-cale
Et j'lâcherai rien ; l'important, c'est d'garder son calme
J't'avoue : j'ai fui des fois, et oui, j'ai pris des claques
Et, quand j'rentrais en sang sous les cri des parents, j'étais privé d'parc
Maintenant, j'écris des pages, on m'a dit : "Fais-le bien."
Quand j'ai besoin de faire le vide, je fais le plein
Seul sur mon canap' 'vec une main sur le chibre
Je maudis le jour où j'ai commencé le shit
Trou d'mémoire avec la came, du mal à rester calme
Trop d'mes potes pètent des câbles, on nous ment sur les chiffres
Combien des miens finissent en cellule capitonnée ?
À ma mort, je n'aurai rien, je veux être celui qu'a pu donner
J'ai fui leur vision maussade pour rejoindre les hommes sages
Les pieds enfouis sous le sable, je peux dormir sur mon sac
Sans un sous en poche, on trouve le moyen d'se laver quand même
J'aime vagabonder, j'me sens meilleur quand j'suis seul avec moi-même
J'ai emporté toute sorte de paquetage, j'ai fait du stop
Ceux qu'ont plus rien en stock ont toujours la notion de partage
Pour changer de vie, il suffit d'un choix
Parfois, faut fuir les grandes villes où personne ne vit la joie

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nekfeu
On verra
1k
{{ like_int }}
On verra
Nekfeu
Elle pleut
896
{{ like_int }}
Elle pleut
Nekfeu
Princesse
813
{{ like_int }}
Princesse
Nekfeu
Tricheur
778
{{ like_int }}
Tricheur
Nekfeu
Les étoiles vagabondes
769
{{ like_int }}
Les étoiles vagabondes
Nekfeu
Komentarze
Utwory na albumie Feu
1.
1k
2.
813
3.
595
4.
578
5.
545
7.
491
8.
489
9.
452
10.
426
11.
421
12.
411
13.
407
14.
395
15.
395
19.
359
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
260
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
100
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia