Nemahsis - What if i took it off for you? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nemahsis
Data wydania: 2021-06-23
Gatunek: Pop
Producent: Brendan Grieve

Tekst piosenki

Oh I look in the mirror and I see nothing at all
Oh I wish it was clearer why you don’t love me at all

Oh I might leave the city with my Fentys and no one with me
And i know you won’t miss me
You were with me and it was empty

What if I took it off for you
Would you love me the way they never do
I thought I should take it off for you
What a fool
I’m such a fool
I’m such a fool

Oh I don’t speak much, no, I don’t speak at all
Guess I should have spoken cuz you still left me after all

Oh i might leave the city with my Fentys and no one with me
And i know you won’t miss me
You were with me and it was empty

What if i took it off for you
Would you lovе me the way they nеver do
I thought i should take it off for you
What a fool
I’m such a fool
I’m such a fool

What a fool
I’m such a fool
I’m such a fool

What a fool
I’m such a fool
I’m such a fool

What a fool
I’m such a fool
I’m such a fool

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Oh, patrzę w lustro i w ogóle nic nie widzę
Oh, chciałabym, żeby było bardziej zrozumiałe, dlaczego mnie w ogóle nie kochasz

Oh, mogę opuścić miasto z moimi Fenty i nikim ze mną
I wiem, że nie będziesz za mną tęsknić
Byłeś ze mną i to było puste

Co jeśli zdjęłabym to dla ciebie
Czy kochałbyś mnie tak, jak oni nigdy nie kochają
Pomyślałam, że powinnam to dla ciebie zdjąć
Co za głupiec
Jestem taka głupia
Jestem taka głupia

Oh, nie mówię dużo, nie, w ogóle nie mówię
Chyba powinnam był się odezwać, bo mimo wszystko mnie zostawiłeś

Oh, mogę opuścić miasto z moimi Fenty i nikim ze mną
I wiem, że nie będziesz za mną tęsknić
Byłeś ze mną i to było puste

Co jeśli zdjęłabym to dla ciebie
Czy kochałbyś mnie tak, jak oni nigdy nie kochają
Pomyślałam, że powinnam to dla ciebie zdjąć
Co za głupiec
Jestem taka głupia
Jestem taka głupia

Co za głupiec
Jestem taka głupia
Jestem taka głupia

Co za głupiec
Jestem taka głupia
Jestem taka głupia

Co za głupiec
Jestem taka głupia
Jestem taka głupia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What if i took it off for you?" to debiutancki singiel popularnej użytkowniczki TikTok Nemah Hasan, czyli Nemahsis, która znana jest na platformie z tworzenia filmów o modzie, urodzie i oczywiście śpiewaniu.

 

Piosenka "What if i took it off for you?" jest pierwszym utworem napisanym przez kanadyjkę. Pod względem treści singiel odnosi się do rzeczywistego doświadczenia Artystki, a mianowicie oszukania jej przez wielomilionową korporację, która odmówiła jej zapłaty za kampanię, wyjaśniając, że jej udział w projekcie pozytywnie wpłynie na jej wizerunek i właśnie to powinna uznać za zapłatę. Nemah zwróciła się od firmy, aby ta nie używała jej wizerunku, mówiąc: "Nie zamierzam być czyjąś symboliczną dziewczyną w Hijabi."

 

Piosenka bada skutki wydarzenia po tym, jak marka zignorowała ją i wykorzystała jej wizerunek. Kobieta analizuje swoje emocje i tożsamość poprzez uduchowioną, namiętną balladę. Jak przyznała  jednym z wywiadów: "Czułam się jak idiota. Miałam być silna i niezależna. Byłam zbyt dumny, by przyznać się do tego, co się stało. Ale nie będę niczyją ofiarą. Ta piosenka jest dla wszystkich, którzy nie pasują do schematu i czują potrzebę skompromitowania swojej indywidualności, aby zostać zaakceptowanym – moim życzeniem jest echo waszych głosów."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nemahsis
What if i took it off for you?
287
{{ like_int }}
What if i took it off for you?
Nemahsis
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
347
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
835
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia