Neon Indian - Toyota Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neon Indian
Data wydania: 2019-11-14
Gatunek: Pop
Producent: Alan Palomo, Jacob Portrait
Tekst: Enrique Tena, Jorge Manuel Palomo Jr

Tekst piosenki

[Verse 1]
Llegamos al apartamento cuatro
De un tío
Después que cruzamos el río
Por Reynosa
Los bolillos nos ven con los ojos fríos
Si no queremos lios
Nos acaban de dar trabajo
Lavando Toyotas
(I'm gonna need you to wash all these here Toyotas)

[Verse 2]
Por algo hay que empezar
Pero no deja avanzar Uncle Sam
Aquí tu no cuentas igual
Y siempre vienen a chingar
Con papeles que quieren chequear
Ya estoy harto
¿Tú también no estas harto?

[Chorus]
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Aunque lo quieran negar
Todos somos Americanos
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Y aunque nos quieran quebrar
Ya tenemos green card

[Instrumental Interlude]

[Verse 3]
Bailando de chavón
A bidi bidi bom bom
Mexicano hasta '94
(Now is everyone in the car an American citizen?)
Then they said, "You got to learn to dance at their tempo
Order fries with your combo
And learn to speak in English from HBO"
(¿Como se dice Larry Sanders?)

[Verse 4]
Por todo el esfuerzo que das
Aunque te la rifas, es un scam
Acá no te miran igual
Te tendrás que aguantar
Hasta que no te podrán deportar
Así es
En este party in the USA

[Chorus]
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Y aunque lo quieran negar
Todos somos Americanos
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Y aunque nos quieran quebrar
Ya tenemos green card

[Instrumental Interlude]

[Bridge]
(And remember, kids, the way to build an economy on a disposable work force is to invite them to do the work and then kick 'em out when the work is done)
(That way they can't unionize?)
(Now you're catching on)

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Aunque lo quieran negar
Todos somos Americanos
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
Y aunque nos quieran quebrar
Nos la van a pelar
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
(No se dejen vencer, por esa pinche pared)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Toyota Man" to pierwsza hiszpańskojęzyczna piosenka Neon Indian, w której Alan Palomo celebruje swoje meksykańskie dziedzictwo, jednocześnie w sposób satyryczny wypowiada się na temat amerykańskiej mentalności - sposobu w jaki część tego narodu traktuje imigrantów z Meksyku nazywając ich między innymi "tanią siłą roboczą."

 

W tym synthpopowym utworze Palomo wspomina imigrację swojej rodziny do do Stanów Zjednoczonych, Teksasu, z wstawkami instrumentalnymi oraz interpolacjami "La Cucaracha" i "The Star-Spangled Banner."

 

Utwór uzupełnia bardzo wymowny, wręcz nostalgiczny teledysk z udziałem rodziny Palomo, naturalnej wielkości piñata będąca podobizną Donalda Trumpa walczący z meksykańską abuelą oraz marny sprzedawca Toyoty, reprezentujący szefa myjni samochodowej, w której pracował ojciec Palomo.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neon Indian
Polish Girl
1,5k
{{ like_int }}
Polish Girl
Neon Indian
Polish Girl (Optimo mix)
131
{{ like_int }}
Polish Girl (Optimo mix)
Neon Indian
6669 (I Don't Know If You Know)
73
{{ like_int }}
6669 (I Don't Know If You Know)
Neon Indian
Deadbeat Summer
63
{{ like_int }}
Deadbeat Summer
Neon Indian
Ephemeral Artery
56
{{ like_int }}
Ephemeral Artery
Neon Indian
Komentarze
Polecane przez Groove
Daddy
2,2k
{{ like_int }}
Daddy
Coldplay
​everything i wanted
3,2k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Christmas Tree Farm
69
{{ like_int }}
Christmas Tree Farm
Taylor Swift
Przykro mi
953
{{ like_int }}
Przykro mi
The Dumplings
Watermelon Sugar
1,3k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
Falling
7,1k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Falling
3,8k
{{ like_int }}
Falling
Trevor Daniel
Dance Monkey
15,5k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Polaco (to też)
1,4k
{{ like_int }}
Polaco (to też)
Bedoes & Lanek
Idzie zima
854
{{ like_int }}
Idzie zima
Kwiat Jabłoni