Neshga - Douce Nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Couplet 1 : Caballero]
Je voulais être payé, j'ai vu les frangins, frangines se faire licencier
Je voulais percer, j'ai vu les rappeurs de BX mandier
Pour une Rolex présidentielle, j'en ai vu dormir au pénitentier
D'autre manger des pénis entier, moi je compte faire en sorte
Qu'on me retrouve pas en lambeaux pour une lamborghini
Avec tout ce que je raconte je trouve ça con de donner des conseils
Mais si tu te prends pour Rambo, rambobine vite
Certaines vies sont pas des films pour tout les ages
Ils voulaient la longue histoire d'un riche gourmet
Mais n'a eu qu'un court métrage, c'est comme ça
C'est comme ça, laisser tomber parfois le mektoub c'est trash
J'aimerais pouvoir l'aider, mais les dés sont jetés
Combien voulaient esquiver la merde mais sont tombés dedans
Combien aimeraient remonter le temps ? Le monde est grand
Dites-moi où se cache le bonheur parce que je le poursuit
Je trouverai peut être la réponse lors de cette douce nuit

[Refrain : Caballero & Neshga] x2
Je passe le temps dans ma ville depuis tout petit
Je me prend la tête toutes ces douces nuits
Nous, chaque soir on est tous ivres
Ivres de joie, en allumant le bout d'shhh...

[Couplet 2 : Neshga]
La vie est attrayante, l'avenir n'est pas très grand
Enfin je sais pas si je le verrai, si j'aurai assez le temps
La merde, je suis assis dedans, j'ai mille optiques
Je frotte la lampe sans arrêt pourtant je ne vois pas de génie sortir
Avec mes potes on fait la fête et sans se prendre la tête
Je suis pas méchant ma belle
Mais au final j'suis paumé sans ma verte
Marre de parler de tout ça, nous on nait tous pour fuir
Moi quand j'entend des sirènes, c'est dans une course poursuite
Et je compatis pour tout ces pauvres qui n'ont pas où dormir
Et si t'as déjà parlé aux briques, tu fonçait droit dans le mur
Je garde la tête froide, mental d'acier avec un coeur de pierre
Je tabasse les wacks à coup de phrasés avec une punch' de fer
Quand l'eau s'écoule j'vois que le temps passe, j'navigue sur mon radeau
Elle t'aura tôt ou tard, elle te mettera dos à dos
Avec ma team, j'arrive ma belle, XXX, je t'appelle après
Viens à Bruxelles, y'a pas d'Eldorado

[Pont: Neshga & Caballero]
J'joue dans la cours, on se tape des trips avec mes potes de classes
Je suis alchimiste, je m'entraine à frapper dans des blocs de glaces
On verra jamais les solutions tomber du ciel
On tente juste de vivre entre ombres et lumières

[Refrain : Caballero & Neshga]