Neshga - Mani-Nesh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C'est du Mani-Nesh
BX-Paname
Train de vie

[Couplet 1]
Je viens du bled à Van Damme
Appelle moi Neshgaligator, je suis ton fantasme
On mélange souvent spliff et Fanta
Fantastique, j'suis un grand artiste
Le soir, t'entends des voix, tu t'es prise pour Jeanne d'Arc
Le soir, on rode en droums, dédicace à Panda
J'suis épouvantable comme l’Épouvantail
Quand tu t'fais XXX, ouais c'est très souvent l'diable
La chance, moi pour me la faire je dois la droguer
La vie, c'est pas comme une pomme, y'a rien à croquer
Tu veux un avis d'acteur, j'claque ta joue
Puis fais comme un navigateur, trace ta route
J'suis loin comme un aviateur dans l'ciel
Gars, j't'avoue moi j'connais pas la vie d'rappeur, j'l'enseigne
Bande de salopards, maintenant je fume là-bas
Elle est loin l'époque où je jouais à la balle au parc
J'rappe pas qu'à l'occas', maintenant ça fait partie de moi
Ca fait huit ans qu'j'rappe, j'vieillis, j'ai les batteries noires

[Refrain]
Décale, pétasse, si tu fais la maline, moi j'sors mon pétard
J'm'éclate, très tard, nique la brigade canine, nous on vend du zetla
Eh man, j'fais l'taff, j'représente pour la mif, moi j'fais du vrai rap
J'efface les taches, tous ces faux amis qui t'veulent du mal
C'est du Mani-Nesh, pour tous mes gros fumeurs de zdeh
Pour tous mes amis déf, c'est pas Happy Days

[Couplet 2]
J'viens du bled au Roi Philippe
Tu voulais qu'ça cesse mais mec c'est pas fini
Ton rap, il pète les sinus, quand j't'écoute, c'est le sinistre
C'est ce que mes gars disent et pas ce que j'insinue
Vous et votre rapgame, les gars j'vous emmerde
Car on sait très bien que c'est un mouvement de guerre
Les gens sont schizophrènes, font que s'inventer des vies
Au fil du temps, j'me suis accroché pour pas lâcher prise
Ça parle de clash, ça parle de XXX des fois
Ça parle de shab ça parle de traîtres
Ca m'fâche car souvent trop m'déçoivent
Où va le monde ? On perd la boule à fond
Et puis quand tout ça tombe on prend d'la force
On va on pousse la fonte
Et puis le soir ça fume de gousse à potes
On goûte la mort, on connaît juste l'amour
Quand y'a une pousse d'alcool
On perd la tête à force de prendre de l'âge
On change de page car je préfère avoir un frère
Que connaître trente-deux lâches

[Refrain]