Nessbeal - Loin du rivage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nessbeal
Album: La Mélodie Des Briques
Gatunek: Rap
Producent: Skread

Tekst piosenki

[Intro - Mohamed Lamine]
Ouahdani, barrani, barrani
Ouahdani, ouahdani

[Couplet 1 - Nessbeal]

C’est chaque fois que je pars en vacances, que je contribue au mythe de la France
Chaque fois que je ramène une nouvelle sape qu’on béflan à outrance
Le temps d'un mois on bluffe mon frère, style v'la les nouveaux riches
L'été on est ce qu'on est pas là bas, les traditions tout le monde s’en fiche
Payer des voitures à crédit pour montrer la réussite
Ramener du matos dans le J5 et tout le monde félicite
C’est avec les crocs que mes kho vont se ruer sur l’euro
Imagine ces types qui rêvent d’Amérique tout en vendant leur Garos
Et le lendemain le Figaro titre : "Deux morts dans le train d’atterrissage"
La France est belle de loin tant pis si tu piges pas le message
Combien sont morts à vouloir passer le détroit de Gilbraltar ?
Combien crachent gen-ar pour ces foutus paplars dans ces pat
Errasses avant même de voir Al-jazira
Tout vire du rêve au cauchemar dans ce voyage au bout de l’angoisse
Marchands d’illusion ceux qui se font du gen-ar sur ça
A Tanger sur le port les gosses errent comme des forçats

[Refrain - Mohamed Lamine]

Ouahdani, ana ouahdani
Fel ghorba ana XXX
Ouahdani, ana ouahdani
Fel ghorba ana barrani

[Couplet 2 - Nessbeal]

Ils rêvent de la France, du visa quatre heures dans une file d’attente
Devant le consulat le soleil frappe sur son visage
Un panier à salade Orly la piste d’atterrissage
Les clandés qui taffent aux habs qu’on jette après usage
Sept kilomètres séparent l’Europe de l’Afrique
L’utopie d’une richesse, quitter el famila pour l'fric
Ils restent des semaines cachés dans une soute
Casablanca combien chantent "ana n'foute oula n'moute"
Rien à foutre nous on squatte la corniche
Tahiti tout pour vacanciers l'reste maalich
Partout des Mac Do, tout est beau pour le touriste
Agadir, Marrakech, les gosses mendient le regard triste
Chiffon sur le nez c’est pour sniffer la colle
Dar Beda la sère-mi fait que les petits arrêtent tôt l’école
C’est tous ces gens qu’on accueille avec protocole, franchit la frontière
L’Europe t’accueille avec un colt

[Refrain - Mohamed Lamine]

[Couplet 3 - Mohamed Lamine]

Khelite omri ou mchite
Tgherebte lebled ennéss
éch edani nehi (?)
Lil ou nhar ma ijini naas
Netfeker lyem ezina
Fewetha ana wyek
Ya medhakna mabkina
Omri mouhel nensek

[Refrain - Mohamed Lamine]

[Outro - Nessbeal]
Des mirars et des mirages
NE2S Mohamed Lamine loin du rivage
Djazayer, Maghrib, Tounes, Ifriquia
Bomaco, Casablanca loin du rivage
Dar el bida, Oujda, Mdina kdima
Zagora, Sami azouz, Alger, Tounes
Zagora zagora loin du rivage
Rumira la rue des mirages

Retrouve toutes les paroles de la Mélodie Des Briques et des autres albums de Nessbeal sur RapGenius France !
Bienvenue !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nessbeal
Amnezia (La Salade)
490
{{ like_int }}
Amnezia (La Salade)
Nessbeal
Peur D'Aimer
402
{{ like_int }}
Peur D'Aimer
Nessbeal
La naissance du mal
393
{{ like_int }}
La naissance du mal
Nessbeal
L'Oeil Du Mensonge
392
{{ like_int }}
L'Oeil Du Mensonge
Nessbeal
À chaque jour suffit sa peine
386
{{ like_int }}
À chaque jour suffit sa peine
Nessbeal
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia