Nessyou - Menni 3adad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ COUPLET 1 ]

Yeah
Ana lli msaa o sba7 nsii7 houali mabghat ttfaja
Wakha jamais zre3t rii7 makan7ssed ghi l'3jaja
Anaa dak l'3ebd l'bssiiit lli mghoum bl'hmoum
Tandell nkalii l'7it frass derb chadd zoom
Ana lli m'tenté la chance f net rami sennara
Tam3 fl'visa tla france n'khoui blad l'7eggara
Anaa lli 7a9ed chafer khenchouchi mkemmech o mt9oub
L'ghemm f'wjhi 7afess sbabi l'hemm machi l'7boub
Ana lli kantjerjer illa mchit l'chi idaara
Obligé n7ekk o njerr illa bghit n9di l'gharad
Ana lli chta ya siif mdellem nhari ghiil
Ana lli rbi3i khriif ana lli 7emli t9iil
Ana lli chella mtare9 katdreb f'rassi
Ana lli 7aze9 lasse9 m'chomé ga3d n'9assi
Ana lli be3t 7mari safi 9te3t liyass
Ghouett anarii malii men doun nnass
Ana ghi chouia men bezzaf l'bab f'wejhi mesdoud
Ana menni l'2alaf ya3ni ghir 7ebba men 3en9oud

[ COUPLET 2 ]

Ana lli dedd l'7gra l'2i9saae o tahmich
Dedd doull l'9hra zzemt o di9 l'3ich
Ana lli dedd chhfra tkhoufif o khochpiich
Dedd nnab l'hedra bach gahhmin derwich
Ana lli f9edt tti9a f'douk wjouh techlakh
Rba3t l'mourtazi9a kay7sbouna ghi kalakh
Ana lli kant7esser kanchouf watani watii
Bsbaab wjouh cherr 7fad l'fihriya Fatii
L'mkhiyyer fihoum fachel fachi fajer fasse9
Ga3 masade9 saafel smasri msemtel saale9
Ana lli kandfel une fois nsme3 klamhoum
Kantre33ed o njhel o kanbowez l'wjahhoum
Ana lli jamais n'boo7 ana lli jamis n'rken
Wakha nb9a bjjo3 lla wellah lihom manreke3
Ana lli dima m3ared système t'had l'blad
Machi ghi w7di lli 7a9ed ana menni 3adad
Yeah ana, ntaya, houa, hia, menna 3adaad...

#ZAKARIA BENCHEKROUN