Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Skeleton Tree
Data wydania: 2016-09-09
Gatunek: Rock, Blues
Producent: Warren Ellis, Nick Cave
631
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
All the fine winds gone
And this sweet world is so much older
Animals pull the night around their shoulders
Flowers fall to their naked knees
Here I come now, here I come
I hear you been out there looking for something to love
The dark force that shifts at the edge of the tree
It's alright, it's alright
When you turn so long and lovely, it's hard to believe
That we're falling now in the name of the Anthrocene

[Verse 2]
All the things we love, we love, we love, we lose
It's our bodies that fall when they try to rise
And I hear you been looking out for something to love
Sit down beside me and I'll name it for you
Behold, behold
The heaven bound sea
The wind cast its shadow and moves for the tree
Behold the animals and the birds and the sky entire
I hear you been out there looking for something to set on fire
The head bow children fall to their knees
Humbled in the age of the Anthrocene

[Verse 3]
Here they come now, here they come
Are pulling you away
There are powers at play more forceful than we
Come over here and sit down and say a short prayer
A prayer to the air, the air that we breathe
And the astonishing rise of the Anthrocene

[Outro]
Come on now, come on now
Hold your breath while you're safe
It's a long way back and I'm begging you please
To come home now, come home now
Well, I heard you been out looking for something to love
Close your eyes, little world
And brace yourself
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zniknęły wszystkie dobre wiatry
I ten słodki świat jest dużo starszy
Zwierzęta naciągają noc na swoje ramiona
Kwiaty upadają do ich nagich kolan
Oto teraz nadchodzę, oto nadchodzę
Słyszałem, że tam byłeś szukając czegoś do kochania
Mroczna siła, która przemieszcza się na skraju drzewa
W porządku, w porządku
Gdy się obracasz tak powoli i uroczo, trudno uwierzyć
Że upadamy w imię Antropocenu

[Zwrotka 2]
Wszystko to, co kochamy, kochamy, kochamy, tracimy
To nasze ciała upadają gdy mu próbujemy powstać
I słyszałem, że byłeś na zewnątrz szukając czegoś do kochania
Usiądź obok mnie a nazwę to dla ciebie
Patrz, patrz
Niebo odbija się od morza
Wiatr rzuca cień i porusza się dla drzewa
Patrzcie zwierzęta i ptaki i całe niebiosa
Słyszałem, że tam byłaś szukając czegoś do podpalenia
Głowa się skłania dzieci padają na kolana
Spokorniałe w wieku Antropocenu

[Zwrotka 3]
Oto teraz nadchodzą, oto nadchodzą
Odciągają cię
W sztuce są siły znacznie mocniejsze niż my
Chodź tu i usiądź i odmów krótką modlitwę
Modlitwę do powietrza, powietrza, którym oddychamy
I za nadzwyczajny wschód Antropocenu

[Outro]
Chodź teraz, chodź teraz
Wstrzymaj oddech póki jesteś bezpieczny
Czeka cię długa droga i błagam
Wróć teraz do domu, wróć teraz do domu
Cóż, słyszałem, że tam byłeś szukając czegoś do kochania
Zamknij oczy, mały świecie
I szykuj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytul piosenki, Antropocen, jest określeniem obecnej ery w dziejach ziemi. Ery zdominowanej działalnością człowieka, jego aktywnościami, które w dużej mierze niszczą planetę. Wszystko co robimy na wpływ na środowisko, całą ziemię, którą niszczymy dzień po dniu i pozbawiamy naturalnych zasobów.

 

O ile koncept antropocenu rozpoczął swoją karierę jako model akademicki, szybko rozprzestrzenił się na inne dziedziny życia wkraczając do literatury i popkultury. Piosenka w pewien sposób nawiązuje do utworu z poprzedniej płyty artysty, "Higgs Boson Blues". W jednym i drugim tekście Cave opowiada o ludzkiej działalności i współczesności, która sprawy ducha zrzuca na niższy poziom życia, która potrafi skompresować czas i przestrzeń do bezużytecznej pustki.

 

W tekście tego utworu Cave zdaje się rysować niedołączną paralelę między tym, jak na świat wpłynęła ewolucja i jak ludzie niszczą planetę swoją działalnością, oraz tym, kim naprawdę jesteśmy jako ludzie. Napędzani przez miłość, ranieni przez straty, osaczeni tęsknotą. To historia tego jak dwojaka jest kultura, ludzka psychika. Z jednej strony niszcząca, z drugiej zaś niszczona.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
Polecane przez Groove
Popularne teksty