Nick Hakim - QADIR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Hakim
Album: Will This Make Me Good, QADIR
Data wydania: 2020-03-31
Gatunek: R&B
Producent: Andrew Sarlo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh we have fallen
As a whole
And we’re sinking
Down a hole
Without thinking
About our loved ones
Who might be shrinking
Into a sunken space
With glass surrounding
Their powers
That are pounding
In their temple in their mind
There seems to be a complexity to being kind
To your space to your temple
To your neighbors
Who’ve seen the changes
We all feel change
Some of us wear masks
To hide the pain
And I just wish I could ask

[Chorus]
Qadir, oh what's the deal now?
What did you plant in your mother’s garden?
Qadir, oh I miss you dearly
What did you plant in your mothers garden?

[Verse 2]
Oh hemos sido esclavos
To these systems
That project false beauty
Exorcisms
Burn it out of my body
This dependency don’t help nobody
We’re sitting in dark rooms
With bags on our heads
Waiting for God to touch us
We just wanna be closer
It’s overwhelming
Some of us wear masks
Because some can’t adapt
Oh I just wish I could ask

[Chorus]
Qadir, what's the deal now?
What did you plant in your mother’s garden?
(Yeah yeah yeah yeah)
Qadir, oh I miss you dearly
What did you plant in your mother’s garden?
(Yeah yeah yeah yeah)

[Verse 3]
Oh we have fallen
As a whole
And we’re sinking
Down a hole
Without thinking
About our loved ones
Who might be shrinking
Into the sunken space
With glass surrounding
Their powers
That are pounding
In their temple in their mind
There seems to be a complexity to being kind
To your space to your temple to your neighbors
Who’ve seen the changes
(Yeah yeah yeah yeah)
We all feel change
Some of us wear masks
Because we can’t adapt
I just wish I could ask
(Yeah yeah yeah yeah)

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah Yeah, yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, upadliśmy
Jako całość
I toniemy
W dziurze
Bez myślenia
O naszych bliskich
Którzy mogą się kurczyć
W zatopionej przestrzeni
Ze szklanym otoczeniem
Ich moce
To walenie
W ich świątyni w ich umyśle
Wydaje się, że uprzejmość jest złożona
Dla twojej przestrzeni dla twojej świątyni
Dla twoich sąsiadów
Którzy widzieli zmiany
Wszyscy czujemy zmianę
Niektórzy z nas noszą maski
Aby ukryć ból
I chciałbym tylko móc zapytać

[Refren]
Qadir, o co teraz chodzi?
Co zasadziłeś w ogrodzie swojej matki?
Qadir, oh bardzo za tobą tęsknię
Co zasadziłeś w ogrodzie swojej matki?

[Zwrotka 2]
Och, byliśmy niewolnikami
Tych systemów
Ten projekt to fałszywe piękno
Egzorcyzmy
Niech wypalą to z mojego ciała
Ta zależność nikomu nie pomaga
Siedzimy w ciemnych pokojach
Z torbami na głowach
Czekając, aż Bóg nas dotknie
Chcemy tylko być bliżej
To jest przytłaczające
Niektórzy z nas noszą maski
Ponieważ niektórzy nie mogą się przystosować
Och, chciałbym tylko zapytać

[Refren]
Qadir, o co teraz chodzi?
Co zasadziłeś w ogrodzie swojej matki?
(Yeah yeah yeah yeah)
Qadir, oh bardzo za tobą tęsknię
Co zasadziłeś w ogrodzie swojej matki?
(Yeah yeah yeah yeah)

[Zwrotka 3]
Och, upadliśmy
Jako całość
I toniemy
W dziurze
Bez myślenia
O naszych bliskich
Którzy mogą się kurczyć
W zatopionej przestrzeni
Ze szklanym otoczeniem
Ich moce
To walenie
W ich świątyni w ich umyśle
Wydaje się, że uprzejmość jest złożona
Dla twojej przestrzeni dla twojej świątyni dla twoich sąsiadów
Którzy widzieli zmiany
(Yeah yeah yeah yeah)
Wszyscy czujemy zmianę
Niektórzy z nas noszą maski
Bo nie możemy się przystosować
I chciałbym tylko móc zapytać
(Yeah yeah yeah yeah)

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah Yeah, yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"QADIR" to pierwszy oficjalny singiel promujący drugi album studyjny Nicka Hakima zatytułowany "Will This Make Me Good." Wydawnictwo odbędzie swoją premierę 15 maja 2020 roku nakładem niezależnej wytwórni ATO Records z siedzibą w Nowym Jorku.

 

Według strony Bandcamp jest to "pierwsza piosenka, którą [Nick Hakim] napisał na płytę, została ona wykonana jako oda dla zmarłego przyjaciela i przypomnienie, aby dbać o swoich bliskich." Tytuł to imię przyjaciela Hakima - Qadira Imhotepa Westa, który zmarł w 2018 roku. Dziecięcy portret Quadira znalazł się także na okładce singla.

 

Tekst utworu oparty jest zarówno na bólu związanym ze stratą przyjaciela, ale przede wszystkim nadziei jaką Artysta pokłada w otaczającej go społeczności. Jest to także wyobrażenie lepszego świata, gdzie świadomość problemów drugiej osoby i chęć niesienia pomocy są znaczące - "Wydaje się, że uprzejmość jest złożona/ Dla twojej przestrzeni dla twojej świątyni/ Dla twoich sąsiadów/ Którzy widzieli zmiany/ Wszyscy czujemy zmianę/ Niektórzy z nas noszą maski/ Aby ukryć ból (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Hakim
QADIR
524
{{ like_int }}
QADIR
Nick Hakim
I Don't Know
424
{{ like_int }}
I Don't Know
Nick Hakim
Heaven
378
{{ like_int }}
Heaven
Nick Hakim
The Light
372
{{ like_int }}
The Light
Nick Hakim
Cuffed
371
{{ like_int }}
Cuffed
Nick Hakim
Komentarze
Utwory na albumie Will This Make Me Good
1.
523
2.
334
3.
331
4.
310
7.
282
8.
280
9.
277
11.
259
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
571
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
788
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
380
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia