Nickelback - Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
I miss you so, so I do
I miss you so, so I do
I miss you so, so I do
I miss you so...

[Verse 1]
I just woke up from a dream today
Time gone by, but you still look the same
Felt so real to have you back with me
It's just too bad it's just another dream
(Gimme just one wish)

[Pre-Chorus 1]
If I could give it all away
I'd do it just for one more day
I thought I had the time to wait
Now it's too late to tell you that I...

[Chorus]
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
God knows I do, I...
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)

[Verse 2]
After dark, laughing in the rain
Silver heart locket on a chain
Well pictures fade and silver turns to grey
But the best of thieves couldn't take my love away
(Gimme just one wish)

[Pre-Chorus 2]
If I could give it all away
I'd do it just for one more day
And trade it in for one more moment
Tell you what I never told you
All the things I left unsaid
I meant to say before you left
I thought I had the time to wait
Now it's too late to tell you that I...

[Chorus]
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
God knows I do, I...
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)

[Bridge]
If there was some way, you know I would
I'd do it today, I wish I could
I call out your name, it does no good
I wish I knew what would

[Refrain]
I, I miss you so much
God knows I do
I wish my wish was enough
(Gimme just one wish)

[Pre-Chorus 2]
If I could give it all away
I'd do it just for one more day
And trade it in for one more moment
Tell you what I never told you
All the things I left unsaid
I'd live to say before you left
I thought I had the time to wait
Now it's too late to tell you that I...

[Chorus]
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
God knows I do, I...
(I miss you so, so I do)
(I miss you so, so I do)
I miss you so much
(I miss you so, so I do)
(I miss you so)