Nicki Minaj feat. Anuel AA - Familia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nicki Minaj
Gatunek: Rap
Producent: BANTU

Tekst piosenki

[Chorus: Bantu & Anuel AA]
Father, father, unforgiveable
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It’s always trouble when they go too far (Uah)
Nobody mess with my familia (Anuel)

[Verse 1: Anuel AA]
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo hasta doy la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (Uah)
No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona’ (uah)
La familia primero (Oh-oh)
No lo compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo' a traicionarte
Y si tú te cae yo mismo vo' a levantarte, eh

[Chorus: Bantu & Anuel AA]
Father, father, unforgiveable (Brrr, Anuel)
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia

[Verse 2: Nicki Minaj]
Mmm, nobody pop off, nobody get murked
Nobody scream, it'll prolly get worse
Now I'm the curse, this is my turf
Before I kill 'em, I’ma torture them first
Bad chiquita, así yo soy bonita
But you about to need a prayer from a preacher
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Hop out the spider, then it’s hasta la vista

[Bridge: Nicki Minaj]
Deadline, now you a dead man, fi real
(Dead man, fi real, I tell a dead man fi real)
Deadline, now you a dead man, fi real
(Come pay your debt, man, fi real, I tell you deadline, fi real)
Deadline, now you a dead man fi real
(Dead man fi real, I tell a dead man for real)
Deadline, now you a dead man, fi real
(Nobody mess with my familia)

[Chorus: Bantu]
Father, father, unforgiveable
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It’s always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia

[Outro: Bantu & Nicki Minaj]
I'm on the edge, don't pull up on me
You pay the price, and that's a warning, oh-woah
(Now you a dead man fi real)
Nobody mess with my familia
This is my home, this is my city
If I go down, you coming with me, oh-woah
(Now you a dead man fi real)
Nobody mess with my familia

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Familia” to piosenka o kobiecej potędze. Tematem przewodnim piosenki jest lojalność i to, że ci, którzy są blisko ciebie, są bardziej wartościowi niż cokolwiek innego. To jedyna piosenka na ścieżce dźwiękowej do filmu „Spider Man”, która bezpośrednio nawiązuje do filmu.

 

Kompozycja piosenki nawiązuje również do afro-latynoskiej tożsamości Milesa Moralesa: hiszpański wiersz Anuela AA odzwierciedla jego latynoskie dziedzictwo (strona rodziny matki) i dwujęzyczność, podczas gdy rap jako całość honoruje jego afroamerykańskie dziedzictwo (strona ojca rodziny) i czarną tożsamość. W rozmowie z Billboardem Anuel AA tak wypowiedział się o tej współpracy:

 

Piosenka nazywa się „Familia” i ma pozytywne przesłanie, niczym w porównaniu do piosenek przeznaczonych dla klubów. Współpraca była dziełem mojego byłego menedżera, Spiff TV. „Pop Off” oznacza utratę spokoju lub wkurzenie.

 

Minaj grozi, że każdy, kto się wścieknie, zostanie zabity, mówiąc, że jeśli nie „wyskoczysz”, nie zostaniesz zamordowany. Nicki opisuje także, jak lubi bawić się ze swoimi ofiarami, zanim je wykończy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nicki Minaj
Anaconda
7,2k
{{ like_int }}
Anaconda
Nicki Minaj
Starships
4,6k
{{ like_int }}
Starships
Nicki Minaj
Super Bass
4,2k
{{ like_int }}
Super Bass
Nicki Minaj
Chun Li
3,6k
{{ like_int }}
Chun Li
Nicki Minaj
Feeling Myself
3k
{{ like_int }}
Feeling Myself
Nicki Minaj
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia