Ninho - Pourquoi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Une erreur, on retient la leçon
Une erreur, on retient la leçon

[Couplet 1]
Une erreur, on retient la leçon
Nous, nous parlons de ce que nous connaissons
Nous, gros bijoux de familles dans l'caleçon
Toi, si tu paies pas, on t'rend méconnaissable
Je suis la cible car j'ai fait les sous
Et le parcours est honorable
Ils m'ont vu creuser, ils m'prenaient pour un fou
J'ai cherché le trésor sous le sable
Ah, ça sent le roro
Et bientôt, ça puera le platine
J'arrive à bon-port avec le c-sa
Malheureusement le bateau d'vient partir
Élevé au riz à la sauce dakatine
On rêvait d'être millionnaire mais padig
Un verre ou deux, j'suis dans le VIP
Un chaud lapin qui cherche des chaudes lapines
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu n'aimes plus
Que j'te raye de ma vie
Le plus drôle dans l'histoire, c'est que moi je ne cherche plus
Elles viennent et je choisis
Le bosseur a le survêtement Quechua
Jusqu'à zéro heure, il a pas bougé
J'dirai qu'la vie est une grosse chienne
Et qu'elle doit obéir quand j'dis couché

[Refrain]
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
J'vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
J'vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil

[Couplet 2]
Je traîne toujours dans le même parking
C'est pas moi qui change, c'est les gens
Je sais pas ce qu'y les rend si jaloux
C'est la veste ou les ventes ?
A vrai dire je sais pas, je sais plus
Et en fait j'en ai rien à foutre
Quand c'est déchiré je ne peux plus recoudre
Nous on a tout ce que tu redoutes
Vie de voyou vie de vedette
J'ai le sang chaud comme en mois d’août
J'ai pris bouteille de Jack dans le henout
Et je m'installe où je veux comme un manouche
C'est le travail qui paye, pas la chance
La rue est pleine de mythos
La nuit je repense à avant, quand j'étais incognito

[Pont]
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'envies ?
C'est Dieu qui m'a donné
J'me suis bagarré pour atteindre les sommets
C'est par derrière qu'tu veux m'assomer
Gros j'ai plus les mots
Ça casse du sucre dans le dos
Les anciens amis sont les nouveaux ennemis là c'est trop chaud

[Refrain]
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
J'vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
Pourquoi tu m'en veux ?
J'vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil