Niobé - De l'humain dans nos affaires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Voilà qu'la France d'en bas elle se met à marcher
Et même si ça te gêne elle se met aussi à crier
Et de ta France d'en haut vois-tu les drapeaux se lever ?
Sur le bleu et le blanc le rouge paraît bien foncé
Ami entends-tu tes frères qui se sentent malmenés ?
L'économie, l'économie va bientôt les manger
Tu licencies, tu licencies tu vois les actions remonter
Tu réussis, tu réussis, mais tu s'ras tout seul à pleurer

{Refrain}
L'économie, l'économie, ça coûte cher
Ton business tu peux pas l'faire sur le dos de tes frères
De l'humain de l'humain dans tes affaires
Et tous ensemble responsables de la misère

Tu r'gardes les infirmières et tu dis : "Ca coûte cher"
Tu r'gardes les ouvrières et tu dis : "Ca coûte cher"
Tu r'gardes les fonctionnaires et tu dis : "Ca coûte cher"
Instituteur, artiste, ça c'est vraiment trop trop trop cher !
L'économie, l'économie, c'est toujours sur l'dos des petits
La misère s'y installe un peu comme l'oiseau fait son nid
Tout l'art de tondre un œuf c'est sûrement ça qu'on t'a appris
Mais ça rapporte jamais rien de miser sur le mépris

{Au refrain, x2}

Alors voilà que depuis ce printemps des voix s'enlacent
Fini les beaux discours le bilan de tes liasses
Nous tous ensemble on veut de l'humain à la place
Sans aucune distinction de richesse ou de race
Voilà que tous ensemble il nous faudra marcher
Voilà je suis vivant je me bats pour la dignité
Savoir être debout et se mettre à chanter
Savoir que c'est perdu si ça n'est pas donné

{Au refrain, ad lib}