Niro - La Mentale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Niro]
Quand j'étais p'tit, j'rêvais juste d'avoir un Golf 4, d'occase
Maintenant les rêves sont beaucoup plus grands quand j'suis sous vodka
J'rêve d'une villa avec piscine, sauna et jacuzzi
Chauffeur, hélico, chef cuistot chinois dans la cuisine
Mes soucis, ils sont comme les tiens
Loin des miens, j'me sens pas bien
J'sais pas y'a combien d'gens qui m'veulent du mal, combien qui m'veulent du bien
J'parle même pas d'ceux qu'en veulent à mes biens alors que j'ai rien
Ça leur ferait mal de m'voir monter, moi, l'putain d'galérien
J'partage tout à part mes peines, demain j'peux crever en paix
Hassoul tourne la page, on peut souffrir, en même temps cacher sa peine
Raccroche le phone quand j'vais manquer à l'appel
Verse pas une larme, j'achèterai une arme quand la guerre en vaudra la peine
Y'a pas qu'nos vies qu'on sabote
Quand on baise dans les tels-hô
C'est la daronne d'un gars comme nous qui ramassera les capotes
La hchouma, j'sors de la chambre en baissant la tête
Llahi nhel cheitan, ils font du sale, les enfants d'la tess

[Refrain - Niro]
La liberté ça coûte cher, y'a qu'les pédés qui font les chauds
Aucune fierté à faire d'la taule : c'est dans l'silence qu'on fait les choses
Pour contrôler l'réseau, et en prendre la tête
Llahi nhel cheitan, ils font du sale les enfants d'la tess
Faut qu'on perde nos sales habitudes, traîner sur le bitume
Tard la nuit on titube à n'plus savoir où on s'situe
La route est longue pour les gens comme nous
Si on s'en sort, al hamdoulillah, paix à tous nos ghettos

[Couplet 2 - Niro]
J'ai pas confiance en l'être humain
Même si on a des points en commun
Tout ptit on était déjà grand, y'avait de l'avenir entre nos mains
Maintenant qu'on est grand, on veut tous redevenir des gamins
Rien qu'ça fume, on pense trop à hier, on remet tout à demain
Ça meurt pour vivre, vivre pour mourrir sans la guerre y'aurait pas la paix
À trop vouloir gagner ta vie, tu vas finir par la perdre
Si tu fais la hagra, un jour ou l'autre la roue va tourner
Tu dors plus d'la nuit depuis qu'ça tire même en pleine journée
Petit, t'es pas assisté, tes potos sont là pour tes histoires d'cités
Si y'a des balles qui pleuvent, crois-moi ils vont s'désister vite fait
J'ai 25 piges, j'ai v'là les potos au chtar
J'connais la valeur des choses, la valeur du biff, la valeur de mes gars
J'sais qu'ils jouent pas les stars ou les chauds
Mais wallah si tu les cherches, ils t'retrouvent vite
T'allument ta mère, et puis passent à autre chose
Pétés sous Absolut, les rats ça traîne tard
On squatte pas les boîtes de nuit, baise leurs mères, leur système et leurs stars

[Refrain - Niro]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France