Niro - Naïf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Plus rien ne m’étonne, ici tout se monnaye
J’ai mis le nez dehors, j’ai trouvé que des problèmes
Triste est l’époque, la haine tient ses promesses
J’vois presque plus l’soleil, ouais, poto j’trouve plus l’sommeil
T’es comme ton daron, t’as perdu patience
Ils ont trahi ta confiance, tu peux en vouloir qu’à toi-même
T’es naïf, t’es naïf
Enfant du ghetto, pourvu que Dieu nous protège

[Couplet unique]
Un salaam ça coûte que dalle
Pas besoin d’eux pour trouver l’accès
Ensemble on a crevé la dalle
On n’est incapable de crever l’abcès
Tu t’crois qu’j’pense à toi, sale fils de pute
T’es loin d’mes idées, si tu savais
Toutes les épreuves que j’ai bravées
Cellule 33, j’ai dû les graver
Fais d’la place, ou baise ta race
Que des balafres cheloues sur ma tête d’Arabe
Tu taffes toute la semaine
J’prends mon cachet, j’le pèse le soir même j’suis à kkech-Mara
J’fais du rap de rue, j’fais pas du gangsta rap
J’vais noyer la France entière si j’déverse ma rage
Dès le démarrage, que des suceurs
Que des sales putes, dans les dans les parages
Moi j’ai pas changé depuis l’époque où j’traînais barra
Ta carrière va s’faire allumer, poto, bon débarras
Fais pas trop le fou, ici, hassoul, tout l’monde est malade
Tout l’monde a les mains sales
Tout l’monde a des kalash'
Là j’ai pris d’l’âge, j’me suis assagi
Pas d’pétasse côté passager
Tous ces Rebeus, tous ces Renois fragiles
Ils s’imaginent que j’suis un naufragé
J’m’appelle Nourredine et juste au cas où
J’suis comme ton père, j’ai perdu patience
C’est nous la rue, viens pas nous habeul avec ta science
Tout va trop vite, faut qu’on profite
Qu’on sorte de la merde, j’sais pas c’que t’en penses
Touche à mon biff, touche à mon fils
J’t’allume ta mère, toute ta descendance
J’aurais pas dû autant donner
J’suis impulsif et spontané
J’me suis un peu laisser aller
Mais j’vais tout baiser cette année
J’ai voulu arrêter au moment où j’ai failli tout péter
Parce que je sais qu’ici, ouais, rien n’est gratuit
J’hésite et j’hésite et j’hésite et j’hésite et j’me suis dit
"Nique sa mère, envoyez la suite"
Trop naïf, mais j’regrette rien, ça c’est ma iv
C’est pour les miens, ceux qui m’assistent
Retenez ça bien, j’suis négatif
On fera pas la paix parce qu’on a plus d’raison
On arrive chez toi, bang bang bang
Plus d’son, plus d’image, plus d’réseau, whoudup
Fuck le succès d’estime
Niro n’a pas c’qu’il mérite comme Salif, Le Rat
Despo, Socrate, Zesau, Lino, Koro et Kery
Bah ouais ma chérie
Les quartiers d’France nous respectent parce qu’on les respecte
Plus rien n’m’étonne, tout se monnaye
Tant qu’ça parle en espèce

[Refrain] (x2)
Plus rien ne m’étonne, ici tout se monnaye
J’ai mis le nez dehors, j’ai trouvé que des problèmes
Triste est l’époque, la haine tient ses promesses
J’vois presque plus l’soleil, ouais, poto j’trouve plus l’sommeil
T’es comme ton daron, t’as perdu patience
Ils ont sali ta confiance, tu peux en vouloir qu’à toi-même
T’es naïf, t’es naïf
Enfant du ghetto, pourvu que Dieu nous protège

[Outro]
Enfant du ghetto, pourvu que Dieu nous protège
Enfant du ghetto, pourvu que Dieu nous protège