No Doubt - Just a Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: No Doubt
Album: Tragic Kingdom
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Matthew Wilder

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed, and it's no big surprise
Don't you think I know exactly where I stand?
This world is forcing me to hold your hand

[Chorus]
Cause I'm just a girl, oh little old me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights

[Post-Chorus]
Oh, I've had it up to here

[Verse 2]
The moment that I step outside
So many reasons for me to run and hide
I can't do the little things I hold so dear
Cause it's all those little things that I fear

[Chorus]
Cause I'm just a girl, I'd rather not be
Cause they won't let me drive late at night
I'm just a girl, guess I'm some kind of freak
Cause they all sit and stare with their eyes
I'm just a girl, take a good look at me
Just your typical prototype

[Post-Chorus]
Oh, I've had it up to here
Oh, am I making myself clear?

[Bridge]
I'm just a girl
I'm just a girl in the world
That's all that you'll let me be

[Chorus]
I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb makes me worrisome
I'm just a girl, what's my destiny
What I've succumbed to is making me numb
I'm just a girl, my apologies
What I've become is so burdensome
I'm just a girl, lucky me
Twiddle-dum, there's no comparison

[Outro]
Oh, I've had it up to
Oh, I've had it up to
Oh, I've had it up to here

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gwen Stefani - znana obrończyci praw kobiet i przeciwniczka męskiej dominacji - stawia się w tej piosence na miejscu małej, słodkiej dziewczynki, która potrzebuje męskiej opieki. Ironicznie opowiada o tym jak ciężko jest jej poradzić sobie z własnym życiem bez pomocy mocarnego samca. 

 

Wokalistka buntuje się przeciwko uległej i cichej postawie kobiet. Mówi - zabierz ode mnie tę różową wstążkę. Odcina się tym samym od tego symbolicznego kobiecego koloru. Nie jestem laleczką, mówi. Nie chce się stroić w róże. Jestem tylko małą dziewczynką, nie możesz mi dać żadnych praw, stwierdza ironicznie. Musisz się mną opiekować bo sama na pewno sobie nie poradzę. 

 

Stefani przyznała, że napisała tę piosenkę trochę do swojego ojca. Ten, podobny, był strasznie nadopiekuńczy i jeszcze kiedy artystka dobiegała 30 urodzin, starał się kierować jej życiem i chronić za wszelką cenę. Ale koniec tego, stwierdza stanowczno, nie jestem dzieckiem, nie jestem królewną. Świetnie radzę sobie sama. Nie traktujcie dziewczyn inaczej niż chłopaków, przecież wszyscy mamie takie same prawa.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od No Doubt
Don't Speak
10,1k
{{ like_int }}
Don't Speak
No Doubt
Just a Girl
3,4k
{{ like_int }}
Just a Girl
No Doubt
It's My Life
2,9k
{{ like_int }}
It's My Life
No Doubt
Hella Good
1,6k
{{ like_int }}
Hella Good
No Doubt
Hey Baby
1,4k
{{ like_int }}
Hey Baby
No Doubt
Komentarze
Utwory na albumie Tragic Kingdom
1.
10,1k
2.
3,4k
3.
1,3k
5.
615
7.
549
8.
534
9.
524
10.
506
11.
497
12.
483
13.
479
14.
472
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia