Nomad x Kirouac - Depuis 1492 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Nomad]

Écoute aux fêtes ou dans le cahier je fais pas des vers pour épater les filles
Je voulais faire le beau à faire le sot mais j’ai raté les vrilles
Premier pas de ma sommation ne parlez pas de vos actions
Je combats la consommation je refuse de me taper des files
Frère je suis pas le père du rap de la ville mère
Mais je file vers un nouveau texte on me parle de bills verts
Je te bombarde de mille vers tu mords à mes lignes
Si ma morale est ta morale c’est adorable mais chill si
On est pas d’accords à tort pas un rat de laboratoire
Mais en art oratoire je prends la balle au bond comme Chelsea
Et je t’aime si tu trouves qu’on articule trop merci
À l’État qui monte à la tête et manipule nos esprits
On reste peace dans la particule qu'on respire
À force de la trimballer ça m'aide à déballer mes best beats
On cale la race crache sur les autres ouvertement
C’est pas les Musulmans, mais le gouvernement qui se voile la face

[Couplet 2 : Kirouac]

Jus d’orange dans le goulot, pas d’efforts dans le boulot
Je suis dérangé par ces idiots qui décollent l’écorce du bouleau
Pardonnez la métaphore, je vais m’expliquer, vous voyez
C’est pas parce qu’il est différent qu’il faut le torturer
Un sage vaut mille mots, un MC vaut sa démo
Un arbre vaut ses rameaux, rouler sa bosse comme un chameau
Alors j’imagine que je n’amasse pas mousse, sur ce navire je ne suis pas mousse
Ma mère pleure comme la madeleine qu’elle a mangée, Marcel Proust
J’ai les deux pieds sur terre, posés sur le canapé
Regardant West Wing, ‘tain ça me donne le goût de m’envoler
De voler, de ravir ce goût de vivre ravivé par ces rêves aviaires
Prêt pour Hollywood, M. DeMille, même si je n’en ai pas l’air
Air Mille dans le postérieur, je saurai aller ailleurs
Que ces Mexique, Tropique, Amérique prônés par ces bailleurs
Faire le pays au pouce, comme un gladiateur
Faire le pays au pouce, comme un gladiateur

[Couplet 3 : Nomad]

Je voudrais bien enfler ma rime sans m’animer d’amphétamines
Ta kétamine me contamine je la refuse doigts dans les narines
Pour que tu sois dans les farines on sait où le cash est
T'essayes même de le cacher comme quand les petits voient dans les cabines
De mauvais poil je viens m’hérisser mes récits c’est témérité
Le rap ça vide les poches mais vous vous réussissez
Je suis décidé des idées noires mon espoir décédé
De me voir sur des CD à force de voir les soirs se précéder
Je veux exceller pas plus à l’écran que le sexe télé
Pas faire un citron les gens me pressent pour que j’aie des textes zélés
Check et c’est monnaie courante les billets t’exhalent
Les faits nous mentent ça mène à rien comme un piédestal
On valorise les champions sans maîtres aux esclaves
On récompense les sans noms ça prend le bread et s’esclaffe
Je veux ma longueur d’avance pas bafouer les finalités
Pas passer à un cheveu d’être coiffé au fil d’arrivée

[Couplet 4 : Kirouac]

À vide de bonheur, avide de donneur
La gloire est venue sonner, elle m’a dit que c’était son heure
Et pourtant sur mon sonar, je vois pas de monnaie
Et pourtant dans mon art, je vois pas de Monet
Je veux pas t’impressionner avec ce que je vis, car
Peut-être qu’un jour je vais perdre mes ailes comme Icare
Pas de tour de passe-passe, on a de la chance comme Passepartout
Pas de passeport, mais tu sais bien que je passe partout
Et la musique flow, et la vibe m’emporte
Et je pop le show, et je claque la porte
Peu importe ce qu’ils pensent, moi je vais faire mes choses
La cicatrice dans la poésie, l’épine dans la prose
Parce que les paroles s’envolent, je peux viser les étoiles
Parce que je suis prêt à régner, je peux tisser ma toile
Parfois, je me sens comme un Picaros quand je fume mes cigares
Et quand la bise vient, je m’embarre et je compte les cigales