Norah Jones - Chasing Pirates [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Norah Jones
Album: The Fall
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

In your message you said
You were going to bed
But I'm not done with the night
So I stayed up and read
But your words in my head
Got me mixed up so I turned out the light

And I don't know how to slow it down
My mind's racing from chasing pirates

Now an ambulance screams
While the silliest things
(Are) flopping around in my brain
And I try not to dream
Up impossible schemes
(That) swim around, wanna drown me insane

And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates

And I don't know how to slow it down
Oh my mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates
My mind's racing from chasing pirates

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Norah porusza tutaj problem, w którym wielu z nas będzie potrafiło natychmiastowo odnaleźć samych siebie. "Chasing Pirates" to kawałek o tym, jak czasami nasz własny umysł potrafi ściągnąć na nas zupełnie niepotrzebne cierpienia, gdy rozmyślamy o kimś, na kim nam zależy. Nie zawsze popuszczanie wodzy fantazji jest czymś, co powinniśmy robić, szczególnie gdy fantazjujemy o ważnej dla nas osobie.

 

Widzimy bohaterkę tego kawałka w momencie, w którym pisze ze swoim ukochanym. Z jego wiadomości wynika, że właśnie zamierza iść spać i jakby nie patrzeć nie wydaje się nam to przecież czymś dziwnym, lub niepokojącym. Kto jednak kiedykolwiek był zakochany łatwo zrozumie, co może z nami zrobić rozmyślanie o tym, co w danym momencie robi nasza druga połówka. Autorka pokazuje, jak z zupełnie niewinnego gdybania wpaść można coraz głębiej w absurdalne rozkminy, zadając sobie jedno z najbardziej niebezpiecznych pytań – "a co, jeśli?".

 

Łatwo jest popaść wtedy w paranoję i zacząć wymyślać niestworzone scenariusze, w których nasza druga połówka staje się najgorszą, zdradliwą szumowiną, a my zastanawiamy się jak w ogóle mogliśmy zaufać komuś takiemu. Zdajemy sobie przy tym sprawę z tego, że to wszystko tylko nasze wymysły, ale świadomość, że istnieje chociażby ułamek szansy na to, że możemy mieć rację kompletnie da radę zepsuć nam cały dzień.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Norah Jones
Come Away With Me
1,6k
{{ like_int }}
Come Away With Me
Norah Jones
Sunrise
1,6k
{{ like_int }}
Sunrise
Norah Jones
Don't Know Why
1,6k
{{ like_int }}
Don't Know Why
Norah Jones
Turn Me On
1,3k
{{ like_int }}
Turn Me On
Norah Jones
What Am I To You
1k
{{ like_int }}
What Am I To You
Norah Jones
Komentarze
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
114
{{ like_int }}
Ja tak umiem
181
{{ like_int }}
Ja tak umiem
Paweł Domagała
W domach z betonu
889
{{ like_int }}
W domach z betonu
PRO8L3M
Ro
102
{{ like_int }}
Popularne teksty
In Your Eyes
2,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
I’m Yer Dad
2,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Szampan
7,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
3,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson