Norah Jones - I’m Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o procesie przebudzenia i wyzwolenia się spod wpływu negatywnych emocji oraz trudnych doświadczeń. Narrator zaczyna od wspomnienia momentów, kiedy stracił kontrolę nad sobą i swoją duszą, jednak teraz ostatecznie się obudził. Wydaje się, że doświadczył trudnych chwil, w których tracił zdrowy rozsądek, ale teraz czuje się dobrze, gotowy stawić czoła swoim demonom.

W kolejnych wersach piosenki narrator mówi o byciu uwięzionym w smutku, który go pochłaniał, ale wreszcie się obudził. Metafora "stuck in your sadness" ukazuje, jak długo trwała ta ciężka sytuacja, ale teraz jest on gotów do zmiany. Wskazuje również na bicie serca jako symbol odkrywania własnej tożsamości i siły wewnętrznej.

W następnej części piosenki pojawi się pytanie retoryczne: "How do you know what is real?" To pytanie dotyka tematu rzeczywistości, prawdy i poznawania samego siebie po trudnych doświadczeniach. Narrator zauważa, że ​​choć w przeszłości było dużo cierpienia, teraz jest obudzony i świadomy.