Nothing But Thieves - Impossible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Moral Panic
Data wydania: 2020-09-14
Gatunek: Rock
Producent: Mike Crossey
Tekst: Mike Crossey, Jim Irvin, Julian Emery, Conor Mason, Joseph Langridge-Brown, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Verse 1]
Took a breath, let it go
Felt the moment settle so
I couln't wait to tell you why
I'm standin' here with this awkward smile
And that's because

[Chorus]
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

[Verse 2]
Love, it stings and then it laughs
At every beat of my battered heart
The sudden jolt, a tender kiss
I know I'm gonna die of this
And that's because

[Chorus]
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

[Pre-Chorus]
I'll take the smooth with the rough
Feels so fucked up to be in love
Another day, another night
Stuck in my own head but you pull me out
You pull me out

[Chorus]
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

[Bridge]
Somebody told me and I think they're right
There is a change on its way tonight
And I feel it's so
But I fear it though

Somebody told me and I think they're right
There is a change on its way tonight
And I feel it's so
And I feel it so

[Chorus]
I could drown myself in someone like you
I could dive so deep I never come out
I thought it was impossible
But you make it possible

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wziąłem oddech, wypuściłem
Czułem, że chwila się tak uspokoiła
Nie mogłem się doczekać, żeby ci powiedzieć, dlaczego
Stoję tutaj z tym niezręcznym uśmiechem
A to dlatego, że

[Refren]
Mógłbym utonąć w kimś takim jak ty
Mógłbym zanurkować tak głęboko, że nigdy bym nie wypłynął
Myślałem, że to niemożliwe
Ale ty to umożliwiasz

[Zwrotka 2]
Miłość, zadaje ból a potem się śmieje
Z każdym uderzeniem mojego zranionego serca
Nagły wstrząs, czuły pocałunek
Wiem, że umrę z tego powodu
A to dlatego, że

[Refren]
Mógłbym utonąć w kimś takim jak ty
Mógłbym zanurkować tak głęboko, że nigdy bym nie wypłynął
Myślałem, że to niemożliwe
Ale ty to umożliwiasz

[Pre-Chorus]
Zniosę gładkość z szorstkością
To takie dziwne uczucie, być zakochanym
Kolejny dzień, kolejna noc
Zatopiłem się we własnych myślach, ale mnie wyciągnęłaś
Wyciągnęłaś mnie

[Refren]
Mógłbym utonąć w kimś takim jak ty
Mógłbym zanurkować tak głęboko, że nigdy bym nie wypłynął
Myślałem, że to niemożliwe
Ale ty to umożliwiasz

[Bridge]
Ktoś mi powiedział i myślę, że ta osoba ma rację
Dziś w nocy następuje zmiana
I czuję, że tak jest
Ale boję się tego

Ktoś mi powiedział i myślę, że ta osoba ma rację
Dziś w nocy następuje zmiana
I czuję, że tak jest
I tak to czuję

[Refren]
Mógłbym utonąć w kimś takim jak ty
Mógłbym zanurkować tak głęboko, że nigdy bym nie wypłynął
Myślałem, że to niemożliwe
Ale ty to umożliwiasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Impossible" to wydany 14 września 2020 roku czwarty singiel, po "Is Everybody Going Crazy?", "Unperson" oraz "Real Love Song", który stanowi zapowiedź albumu studyjnego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Moral Panic." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 23 października 2020 roku.

 

Tak na temat singla członkowie zespołu Nothing But Thieves wypowiedzieli się w rozmowie dla VENTS Magazine: "W pewnym sensie 'Impossible' jest całkowitym przeciwieństwem wszystkiego innego, co znajdzie się na albumie, który jest pełen niepokoju i zamieszania w związku z tym, co dzieje się na tej planecie. Stało się odwrotnie, zbliżając się do głowy jednej osoby, po prostu unosząc się i przenosząc poczuciem możliwości i nadziei. To była chwila ulgi, której potrzebowaliśmy zarówno my, jak i cały album."

 

Piosenka mówi o uczuciu zakochania, które z jednej strony napawa Osobę wypowiadającą się lękiem, a z drugiej daje jej niezrozumiałe poczucie spokoju i wiary w możliwość zrealizowania wyznaczonych celów. Miłość staje się tu zarówno źródłem cierpienia, jak i szczęścia mężczyzny, który wcześniej nie wierzył w uczucie - "(...) Miłość, zadaje ból a potem się śmieje/ Z każdym uderzeniem mojego zranionego serca/ Nagły wstrząs, czuły pocałunek/ Wiem, że umrę z tego powodu/ A to dlatego, że/ Mógłbym utonąć w kimś takim jak ty/ Mógłbym zanurkować tak głęboko, że nigdy bym nie wypłynął/ Myślałem, że to niemożliwe/ Ale ty to umożliwiasz (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Trip Switch
2,7k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Honey Whiskey
2,4k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
2,4k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
If I get high
2,1k
{{ like_int }}
If I get high
Nothing But Thieves
Itch
2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Moral Panic
3.
131
4.
59
Polecane przez Groove
Holy
4,3k
{{ like_int }}
Influenza
4,7k
{{ like_int }}
Influenza
Taco Hemingway
Dynamite
3,3k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Nie mamy czasu
421
{{ like_int }}
Nie mamy czasu
Daria Zawiałow
TUTU
931
{{ like_int }}
TUTU
6ix9ine
Popularne teksty
Holy
4,3k
{{ like_int }}
Better
659
{{ like_int }}
Better
ZAYN
SEKSOHOLIK
18,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Pa’ Ti
592
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Skinny Skinny
529
{{ like_int }}
Skinny Skinny
Ashton Irwin