Nothing But Thieves - Neon Brother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Nothing But Thieves
Data wydania: 2015-10-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you open my chest see the two hearts are beating
Falling out of sync
There's the one I accept and the one I believe in
Which one drew you in?

[Bridge]
In the night, in the night, this is how it goes
We are all or nothing
It's alright, It's alright, listen to your bones
Can you hear it coming?

[Verse 2]
Do you see something real or just some kind of mirror
Staring back at you
It's a punch and a kiss and I'm try'na remember
Which one is the truth?

[Bridge]
In the night, in the night, where we feel at home
With the wires humming
In the night, in the night, we are not alone
Can you hear it coming?

[Chorus]
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning, we were in rhythm
I heard my brother, crying out

[Verse 3]
Yeah we'll build something new and we'll do it together
Wake up from our sleep
It'll kick like a mule and it won't live forever
That's alright with me

[Bridge]
In the night, in the night, where we feel at home
With the wires humming
It's alright, it's alright, we are not alone
Can you hear it coming?

[Chorus]
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning, we were in rhythm
I heard my brother, crying out
From the beginning, we were in rhythm
I heard my brother, crying out

[Verse 4]
If you open my chest see the two hearts are beating
They both beat so slow

[Chorus]
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
I heard my brother, crying out
I heard my brother, crying out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś otworzył moją pierś, zobaczyłbyś dwa bijące serca
Wypadłe z rytmu
Jest jedno, które akceptuję i jedno, w które wierzę
Które cię przyciągnęło?

[Most]
W nocy, w nocy, tak to idzie
Jesteśmy wszystkim lub niczym
To w porządku, to w porządku, słuchaj swojego wnętrza,
Czy słyszysz, jak to nadchodzi?

[Zwrotka 2]
Widzisz coś realnego czy tylko coś w rodzaju lustra
Gapiącego się w ciebie?
To uderzenie i pocałunek i próbuję zapamiętać,
Które z nich jest prawdą

[Most]
W nocy, w nocy, gdzie czujemy się jak w domu
Z buczeniem przewodów
W nocy, w nocy, nie jesteśmy sami
Czy słyszysz jak to nadchodzi?

[Refren]
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Od początku byliśmy w rytmie
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy

[Zwrotka 3]
Cóż, zbudujemy coś nowego i zrobimy to razem
Obudzimy się z naszego snu
To nas kopnie jak osioł i nie będzie wieczne
To dla mnie w porządku

[Most]
W nocy, w nocy, gdzie czujemy się jak w domu
Z buczeniem przewodów
To w porządku, to w porządku, nie jesteśmy sami
Czy słyszysz jak to nadchodzi?

[Refren]
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Od początku byliśmy w rytmie
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Od początku byliśmy w rytmie
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy

[Zwrotka 4]
Gdybyś otworzył moją pierś, zobaczyłbyś że dwa serca biją
Obydwa biją tak wolno

[Refren]
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy
Usłyszałem, jak mój brat krzyczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Neon Brother” to naprawdę dobra i prowokująca do myślenia piosenka. Zaprezentowane sa w niej dwie strony: rodzaj podobny do dobrego wilka walczącego ze złym / anioł kontra demoniczna istota. Jedna strona prezentuje wszystkie marzenia, nadzieje i aspiracje narratora, natomiast druga strona uosabia jego aspekt rzeczywistości i praktyczności.

 

Mason mówi, że te dwie strony nie funkcjonują już razem. „To ten, którego akceptuję, i ten, w którego wierzę”. To podobnie jak część tego, który zrezygnował i zaakceptował swój los, ale nadal znajduje się w nim wiara na zmianę. To ta dobra część, która utrzymuje go przy życiu i motywuje do działania.

 

Connor pyta, która strona przyciągnęła do niego tę nienazwaną osobę? Wszystko, co widzimy w lustrze, nie jest tym, co naprawdę istnieje. To, co widzimy, to tylko odbicie, a nie rzeczywisty obiekt funkcjonujący w społeczeństwie.

 

Narrator kwestionuje zaufanie słuchacza, czy to, co przeżywa, jest prawdziwe, czy jest tylko naśladowaniem tego, co może być prawdziwe. Bycie uderzanym i pocałowanym to zupełnie przeciwne doświadczenia. Kiedy ktoś Cię uderza, przekazują ci całą swoją nienawiść. Kiedy ktoś cię całuje i ma to na myśli, robi to samo, ale z pozytywnym uczuciem. W tym wersecie narrator próbuje więc zdecydować, czy nienawiść zwycięży nad miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
5,9k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,5k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,4k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Honey Whiskey
4,3k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Sorry
4,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia