NOWZ (나우즈) / NOWADAYS (나우어데이즈) - GET BUCK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NOWZ (나우즈) / NOWADAYS (나우어데이즈)
Album: Play Ball
Data wydania: 2025-11-26
Gatunek: K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Uh, get buck

[Verse 1]
Once upon a time, 작고 무모했던 weirdos
겁도 없이 뛰어든 꿈이란 미로
Over the wall, 걸어 길이 아닌 길도
굳건히 walk and walk, back it up, break the error
빠르게 리듬 타고 몸을 맡겨 at the party, yeah
승리의 함성 울려 퍼질 테니 이 거리에
T-N-T, 808, mainstream, what a mass
흔히 아는 tier로 날 판단하면 위험해
Build it, 굳건하게 쌓아 올려가 내 의지
I'm ready, into the stage
I'm getting up, I was born a misfit
이미 누군가가 가 본 길은 됐으니?

[Pre-Chorus]
견뎌온 날들이, 흘려온 눈물이
쉽게 묻히지 않게
Getting wild, getting crazy
부딪쳐 더 all day, 깨고 부숴, all day

[Chorus]
(Get buck, boom)
발자국을 남겨 우린 더 깊이 down
(Get buck, boom)
묻지 않아 뻔한 reason, now, work it out
(Get buck, boom)
흔들리는 밤은 이미 지났어 다
(Get buck, boom)
I don't need a bitter wasting, who can stop me now?
(Get buck)

[Verse 2]
Bad dog, 고삐 풀린 mad dog
풀어 헤쳐 free step, take it to the next one
터져 like a bomb, bomb, bomb, bomb, bomb
또 일으켜 난 war, war, war, war, war
Forget the weight, 지워진 중력은 마치 airplane
Baby I just realized, 매일 계속돼
꿈을 좇는 chaser, 거친 숨이 또 탁 막혀도 회피 안 해
마주 봐 난 bullseye
만들어, top class, yes, I'm a player
끊임없이 개척해 내가 이 판의 changer
One hundred degrees, 더 뜨겁게 달궈
Make it all distinct, make it distinct, yeah

[Pre-Chorus]
닳아온 발끝이, 쏟아온 땀들이
쉽게 묻히지 않게
Getting wild, getting crazy
부딪쳐 더 all day, 깨고 부숴, all day

[Bridge]
I wanna feel like that
확 열이 오르게
We wanna be on top
우리 방식대로 right
Get buck, get buck
Get buck, get
Get buck, get buck
Get buck, get

[Refrain]
One, two, try get buck (Oh, oh-oh)
Time on time get buck (Oh, oh-oh)
Young and wild, get buck (Oh, oh-oh)
Ah, get buck, get buck, get buck (Oh, oh-oh)
One, two, try get buck (Oh, oh-oh)
Time on time get buck (Oh, oh-oh)
Young and wild, get buck (Oh, oh-oh)
Ah, get buck, get buck, get buck (Oh, oh-oh)

[Outro]
Ah, ha-ha-ha

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"GET BUCK" to jeden z trzech singli, obok piosenek "HomeRUN" oraz "이름 짓지 않은 세상에 (Run with me)", wydanych 26 listopada 2025 roku przez południowokoreańską męską grupę NOWZ (나우즈), wcześniej znaną także jako NOWADAYS (나우어데이즈). Utwory ukazały się w ramach projektu "Play Ball" wydanego za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment, Inc. (큐브엔터테인먼트).

 

"GET BUCK" to deklaracja niezależności i nieustępliwego pędu. Utwór opowiada historię samozwańczego "dziwaka" lub "odmieńca", który dzięki sile woli przebija się do mainstreamu na własnych warunkach. Fraza "get buck" – slangowe określenie oznaczające dzikość, bunt i energię – została tu wykorzystana jako okrzyk bojowy dla ich agresywnego, nonkonformistycznego podejścia do realizacji marzeń. To opowieść o pokonywaniu wątpliwości, odrzucaniu utartych ścieżek i tworzeniu nowej, odrębnej przestrzeni na szczycie.

 

Omawiana piosenka to skrupulatnie skonstruowana opowieść o sile. NOWZ przedstawia podróż artysty od niedocenianego outsidera do niepowstrzymanej, zmieniającej zasady gry siły. Utwór znakomicie wykorzystuje agresywną konotację "get buck" i przedstawia ją jako niezbędną, produktywną energię dla innowacji i sukcesu. "GET BUCK" to świadectwo siły wytrwałości, wiary w siebie i niezachwianej woli wytyczania własnej ścieżki, pozostawiając wyraźny i trwały ślad na świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NOWZ (나우즈) / NOWADAYS (나우어데이즈)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
989
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
67
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
483
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
142
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia