Nox - Zuflucht II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro:

Ich bin verwundet durch das Leid dieser Welt
Kriege der Habgier voller Hass
Doch es gibt eine Hoffnung, eine Zuflucht

Hook
Das ist mein Atlantis - strahlende Stadt im Meer
Freiheit, Zuflucht, Geborgenheit wird die Last zu Schwer
Hab ich kalten Hass im Herz ist da Kraft zum wärm
(Das ist mein Atlantis)

Part 1
Die Nautilus auf Tauchkurs in Poseidons Reich
- wo der Zeitpunkt dem anderem Zeitpunkt gleicht
Spüre ohrenbetäubende Stille - Druck zum bersten
Suche Atlantis - versunken am Mittelpunkt der Erde
Jules Verne hat die Karte gezeichnet, die Sterne gedeutet
Die Kompassnadel weist zum Glück sonst sterbe ich schon Heute
Die weiß gleißende Stadt - aus der ferne ein Feuer
Wärme bedeutet - Gedanken bring Herzen zum leuchten
Am Schnittpunkt zwischen Gut und Böse, Licht und Schatten
Eine Neongraue Welt - in Richtung Allem
Nemo navigiert das Schiff durch ein Riff aus Stein
Rubine, Smaragde, Saphire so glitzernd rein
20.000 Meilen unter dem Meer - Wunder sind fern
Hoffnung verbunkert im Kummer doch die Stunde rückt näher
In der ich sie wieder finde meine geliebte Insel
Ich gebe Alles - damit nicht dieses Ziel verschwindet, denn

Hook

Part 2
Schiffsbucheintrag Zwölf, 27. Tag
Wir verlassen jetzt den schimmernden Diamantengrat
Südlich von uns liegt der Leuchtturm von Alexandria
Im Norden der Koloss von Rhodos – standhaft, stark
Doch mich bricht das Gift dieser Welt da draußen
Doch bald ist Licht in Sicht – muss in mich Selbst vertrauen
Wir erreichen jetzt den Tunnel unter Israel
Hier in der tiefen See, gibt es viel zu sehen:
Wraks von Piratenschiffen durch Gewittern zerschlagen
Korallen, Fische und Kraken – Nixen die schlafen
Vorbei ziehende Lichter und Farben - wispernder Atem
Ich fühle die Wunden gerissen von Splittergranaten
Doch Wasser reinigt die Wunden
Gibt meinem Geist Klarheit und nach einigen Stunden
Habe ich hier unten auch endlich meine Freiheit gefunden
Umrisse der Kulisse die sich abzeichnen im Dunkeln

Hook

Part 3
Majestätisch ragt die Stadt über den Felsen hinweg
Eine Kuppel aus Luft – an ihr zerschellt all der Dreck
Eine Festung aus einem einzigem Berg gemeißelt
- lerne Leise - die uralten Werte reifen
Mysteriöse Finsternis in ihren hundert Gassen
Denn wo helles Licht ist ist auch dunkler Schatten
Ungeblendet vom Schein - Ende des Leids
Menschen reisen gemeinsam aus allen Ländern herbei
- blicke auf eine mehrere Jahrtausende alte Kultur
Zerfallene Skulpturen, aus ihnen hallt dieser Ruf
Dem ich nachhause folgte wie in Sagen und Geschichten
Alte Überlieferungen von den Ahnenberichten
Stadt die ewig erstrahlt, bewacht vom Leviathan
Sie liegt Hera im Arm, die letzten Meter sind hart
Denn ich blute. Wir habens fast geschafft mein Freund
Auf den Schultern des Atlas - die Stadt der Säulen

Hook