n.SSign - SCOOT UP! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: n.SSign
Album: Funky Like Me
Data wydania: 2026-01-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, all you fine ass people out there
You know what time it is, it's cuffing season
So you go out and find yourself somebody to kiss on
'Cause everyone needs love

[Verse 1]
살며시 마주 앉아, 사랑을 말해볼까
There's a spark in your eye, 따끔거릴 정도야
That I'm in love with you
너무 확실해 stuck on you
You say that you falling, baby, I say I am too
떨려 하지 못한 말들, could I say it now?
그럴 수 있다면
날 다 주고 싶어

[Pre-Chorus]
Oh, got me bad
꿈에 그리던 나의 이상형이 너인데
고민을 왜 해?
말해 그냥 want you

[Chorus]
Come on, baby, scoot up (일센치만 더)
Really wanna coop up (아주 살짝 더)
네 향기를 내게 은근히 묻혀, 기억되게 해줘
Just wanna be next to you

[Post-Chorus]
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot, scoot, scoot)
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot)
한 뼘 거리도 내겐 너무 멀어, 우리 사이를 좁혀
Just wanna be next to you

[Verse 2]
널 기다리며 baby, 혼자 outfit check (Uh-huh)
터질 듯 내 심장이 원해 vital check
(Hold up) You lookin bad, (Hold up) 안달 나게
대답해, can I kiss it?
Up to heaven you my ticket
작은 행동 하나까지 전부 귀여워
지금 순간을 기다렸지
Can't wait one minute more

[Chorus]
Come on, baby, scoot up (일센치만 더)
Really wanna coop up (아주 살짝 더)
네 향기를 내게 은근히 묻혀, 기억되게 해줘
Just wanna be next to you

[Post-Chorus]
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot, scoot, scoot)
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot)
한 뼘 거리도 내겐 너무 멀어, 우리 사이를 좁혀
Just wanna be next to you

[Bridge]
You and me, 굳이 뭘 설명해
이런 걸 사랑이라 한대
Lovе with me, 한마디로 perfect
Ooh, ooh

[Chorus]
Comе on, baby, scoot up (가까이 와 좀 더)
Really wanna coop up (Oh, 너를 안고 싶어)
내 어깨에 네 사랑을 내려놔, 밤새 내 곁에서
I wanna be lost in you

[Post-Chorus]
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot, scoot, scoot)
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot)
오직 네게만 닿을 수 있도록 비밀스레 whisper
말해줄게, I love you
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot, scoot, scoot)
Scoot up (Scoot, scoot, scoot, scoot)
너의 눈이 날 사랑이라 불러 이 마음 그대로 (Oh, oh, baby)
Just wanna be next to you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SCOOT UP!" to utwór pochodzący z wydanego 13 stycznia 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy n.Ssign. Wydawnictwo noszące tytuł "Funky Like Me" ukazało się za pośrednictwem wytwórni n.CH Entertainment (n.CH엔터테인먼트).

 

Piosenka "SCOOT UP!" to ciepła, pełen nadziei i delikatnie przekonujący obraz wczesnych etapów wzajemnego przyciągania. Koncentruje się na pragnieniu pokonania fizycznego i emocjonalnego dystansu między dwojgiem ludzi, między którymi już iskrzyło, ukazując intymność jako wspólny, kojący akt, a nie jako siłę, która pochłania zaangażowane jednostki.

 

"SCOOT UP!" zastępuje wzniosły dramat toksycznej miłości bliskim, ulotnym oczekiwaniem na obiecującą nową więź. W omawianej piosence nie chodzi o wielką namiętność, ale o głębokie znaczenie osoby, która na kanapie przesuwa się "jeszcze o centymetr" bliżej.

 

Omawiana piosenka to poszukiwanie specyficznego rodzaju ciepła, komfortu i ekskluzywnego towarzystwa. Powtarzane błaganie: "Po prostu chcę być obok ciebie" jest zarówno prostą tezą, jak i serdecznym urokiem. Opisywana miłość to bezpieczna przestrzeń, schronienie i szeptana tajemnica, którą kochankowie budują razem, centymetr po centymetrze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od n.SSign
Love Potion (Eng.)
205
{{ like_int }}
Love Potion (Eng.)
n.SSign
Black Down
144
{{ like_int }}
Black Down
n.SSign
Love, Love, Love Love Love!
142
{{ like_int }}
Love, Love, Love Love Love!
n.SSign
FUNK JAM
125
{{ like_int }}
FUNK JAM
n.SSign
Tiger (New Flavour)
119
{{ like_int }}
Tiger (New Flavour)
n.SSign
Komentarze
Utwory na albumie Funky Like Me
3.
40
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
254
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
26
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
112
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia