N.W.A - Fuck tha Police [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: N.W.A
Album: Straight Outta Compton, Beef Soundtrack, Hip Hop Basics Vol. 1 : The Early Years 1979-1988
Data wydania: 1988-08-09
Gatunek: Rap
Producent: Dr. Dre, DJ Yella
Tekst: Eazy-E, Ice Cube, MC Ren

Tekst piosenki

[Court Officer: The D.O.C.]
Right about now, N.W.A. court is in full effect
Judge Dre presiding
In the case of N.W.A. vs. the Police Department
Prosecuting attorneys are MC Ren, Ice Cube
And Eazy-motherfucking-E

[The Judge: Dr. Dre]
Order, order, order
Ice Cube, take the motherfucking stand
Do you swear to tell the truth, the whole truth
And nothing but the truth so help your black ass?

[Witness: Ice Cube]
You goddamn right!

[Dr. Dre]
Well won't you tell everybody what the fuck you gotta say?

[Verse 1: Ice Cube]
Fuck the police coming straight from the underground
A young nigga got it bad cause I'm brown
And not the other color so police think
They have the authority to kill a minority
Fuck that shit, cause I ain't the one
For a punk motherfucker with a badge and a gun
To be beating on, and thrown in jail
We can go toe to toe in the middle of a cell
Fucking with me cause I'm a teenager
With a little bit of gold and a pager
Searching my car, looking for the product
Thinking every nigga is selling narcotics
You'd rather see, me in the pen
Than me and Lorenzo rolling in a Benz-o
Beat a police out of shape
And when I'm finished, bring the yellow tape
To tape off the scene of the slaughter
Still getting swoll off bread and water
I don't know if they fags or what
Search a nigga down, and grabbing his nuts
And on the other hand, without a gun they can't get none
But don't let it be a black and a white one
Cause they'll slam ya down to the street top
Black police showing out for the white cop
Ice Cube will swarm
On any motherfucker in a blue uniform
Just cause I'm from the CPT
Punk police are afraid of me, huh
A young nigga on the warpath
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Of cops, dying in L.A
Yo Dre, I got something to say

[Hook]
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police

[Scene 1]
[Cop] Pull your god damn ass over right now
[Ren] Aww shit, now what the fuck you pullin me over for?
[Cop] Cause I feel like it!
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up
[Ren] Man, fuck this shit
[Cop] Aight, smartass, I'm taking your black ass to jail!

[Dr. Dre]
MC Ren, will you please give your testimony
To the jury about this fucked up incident?

[Verse 2: MC Ren]
Fuck the police and Ren said it with authority
Because the niggas on the street is a majority
A gang is with whoever I'm stepping
And the motherfucking weapon is kept in
A stash box, for the so-called law
Wishing Ren was a nigga that they never saw
Lights start flashing behind me
But they're scared of a nigga so they mace me to blind me
But that shit don't work, I just laugh
Because it gives them a hint not to step in my path
For police, I'm saying, "Fuck you punk!"
Reading my rights and shit, it's all junk
Pulling out a silly club, so you stand
With a fake-ass badge and a gun in your hand
But take off the gun so you can see what's up
And we'll go at it punk, and I'ma fuck you up!
Make you think I'mma kick your ass
But drop your gat, and Ren's gonna blast
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
But I'ma smoke them now and not next time
Smoke any motherfucker that sweats me
Or any asshole that threatens me
I'm a sniper with a hell of a scope
Taking out a cop or two, they can't cope with me
The motherfucking villain that's mad
With potential, to get bad as fuck
So I'ma turn it around
Put in my clip, yo, and this is the sound
{*BOOM, BOOM*}
Yeah, something like that
But it all depends on the size of the gat
Taking out a police would make my day
But a nigga like Ren don't give a fuck to say

[Hook]
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police

[Scene 2]
[Cop] (*knocking on the door*)
[Eazy] Yo man, what you need?
[Cop] Police, open out!
[Eazy] Aww shit
[Cop] We have a warrant for Eazy-E's arrest
[Cop] Get down and put your hands up where I can see 'em
(Move motherfucker, move now!)
[Eazy] What the fuck did I do, man what did I do?
[Cop] Just shut the fuck up
And get your motherfucking ass on the floor
(You heard the man, shut the fuck up!)
[Eazy] But I didn't do shit
[Cop] Man just shut the fuck up!

[Dr. Dre]
Eazy-E, won't you step up to the stand
And tell the jury how you feel about this bullshit?

[Verse 3: Eazy-E]
I'm tired of the motherfucking jacking
Sweating my gang, while I'm chilling in the shack, and
Shining the light in my face, and for what?
Maybe it's because I kick so much butt
I kick ass -- or maybe cause I blast
On a stupid-ass nigga when I'm playing with the trigger
Of an Uzi or an AK
Cause the police always got something stupid to say
They put out my picture with silence
Cause my identity by itself causes violence
The E with the criminal behavior
Yeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Without a gun and a badge, what do ya got?
A sucker in a uniform waiting to get shot
By me, or another nigga
And with a gat it don't matter if he's smaller or bigger
(MC Ren: Size don't mean shit, he's from the old school fool)
And as you all know, E's here to rule
Whenever I'm rolling, keep looking in the mirror
And ears on cue, yo, so I can hear a
Dumb motherfucker with a gun
And if I'm rolling off the 8, he'll be the one
That I take out, and then get away
While I'm driving off laughing this is what I'll say

[Hook]
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police

The verdict

[Dre] The jury has found you guilty of being a redneck
White bread, chickenshit motherfucker
[Cop] But wait, that's a lie! That's a god damn lie!
[Dre] Get him out of here!
[Cop] I want justice!
[Dre] Get him the fuck out my face!
[Cop] I want justice!
[Dre] Out, right now!
[Cop] Fuck you, you black motherfuckers!

[Hook]
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police
Fuck Tha Police

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Sąd NWA jest w pełnej gotowości
Sędzia Dre przewodniczy rozprawie N.W.A. kontra Wydział Policji
Prokuratorami są MC Ren, Ice Cube i Eazy pierdolony E
Uwaga uwaga uwaga, Ice Cube jest proszony o pierdolone wstanie
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę, tak dopomóż twojej czarnej du*?

[Ice Cube]
Masz chole* rację

[Dr. Dre]
Dlaczego nie powiesz wszystkim co kur* chciałbyś powiedzieć?

[Ice Cube]
Pier* policję
Przychodzę prosto z podziemia
Młody czarnuch ma problemy, bo ma brązową skórę
A nie inną, więc policja myśli
Że ma prawo zabijać mniejszość
Pier* to gówno, nie jestem tym
Którego głupi skur* z odznaką i bronią
Może bić i popychać w więzieniu
Możemy powalczyć jeden na jednego w środku celi
Zadzierają ze mną, bo jestem nastolatkiem
Z małą ilością złota i pagerem
Przeszukują mój samochód, szukają towaru
Myślą, że każdy czarnuch sprzedaje narkotyki
Wolelibyście zobaczyć mnie w pierdlu
Niż mnie i Lorenza bujającego się w Benzie
Zmiażdżę policję
A gdy skończę, przynieście żółtą taśmę
By oznaczyć miejsce zbrodni
Wciąż nie możecie przełknąć chleba i wody
Nie wiem czy są pedałami czy co
Przeszukują czarnucha poniżej pasa i dotykają jego jaj
Z drugiej strony, bez broni nie mają szansę na żaden seks
Ale nie uważaj tego za sprawę między czarnymi a białymi
Bo na chodnik rzuci cię też
Czarny policjant, który popisuje się przed białym gliniarzem
Ice Cube zaatakuje
Każdego skur* w niebieskim uniformie
Tylko dlatego, że jestem z CPT, głupia policja obawia się mnie
Młody czarnuch jest na wojnie
A gdy skończę, zostawię krwawą łaźnię
Gliniarzy umierających w LA
Yo Dre, mam coś do powiedzenia

Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję

[Dr. Dre]
MC Ren, czy mógłbyś złożyć swoje zeznania na temat tego popierdo* incydentu?

[MC Ren]
Pier* policję i Ren powiedział to z mocą
Ponieważ czarnuchy na ulicach są większością
Gang to ktokolwiek z kim idę
A pierdo* broń
Jest schowana w skrytce, dla tak zwanego prawa
Które chciałoby nigdy nie widzieć tego czarnucha Rena
Światła zapalają się za mną
Boją się czarnucha, więc oślepiają mnie
Ale to nie działa, ja się po prostu śmieję
Bo w ten sposób przekazuję im, żeby nie wchodzili mi w drogę
Policji mówię „pierdo* się idioci”
Czytacie mi moje prawa, a to wszystko pieprzenie bzdur
Wyjmujecie głupie pałki, żebyście mogli stać
Z fałszywą odznaką i bronią w ręce
Ale odłóżcie broń to zobaczymy co się stanie
Powalczymy idioto, rozpier* cię
Przekonam cię byś myślał, że chcę cię zlać
Ale opuścisz broń, a Ren strzeli
Jestem podstępny jak skur* jeśli chodzi o przestępstwa
Zastrzelę ich teraz, a nie następnym razem
Zastrzelę każdego skur*, który mnie denerwuje
Lub każdego dupka, który mi grozi
Jestem snajperem i mam zajebistego cela
Zdejmuję jednego gliniarza lub dwóch, nie mają ze mną szans
Jestem pier* czarnym charakterem, który jest wkurzony
Ze skłonnościami by się wkur*
Więc odwracam role
Naciskam spust i to jest dźwięk
Coś w tym stylu, ale to wszystko zależy od rozmiaru broni
Zdejmowanie policji poprawia mi humor
Ale takiego czarnucha jak Ren pier* czy powie

Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję

Policja, otwórz natychmiast
Mamy nakaz aresztowania Eazy’ego-E
Padaj na ziemię i połóż ręce tam, gdzie będę je widział
Po prostu się kur* zamknij i połóż na pier* podłodze

[Dr. Dre]
Eazy-E, czy możesz opowiedzieć ławie przysięgłych jakie masz odczucia dotyczące tego gówna?

[Eazy-E]
Mam dosyć pier* napadów
Męczących mój gang, gdy jestem u jakiejś dupy
Świecą mi w twarz i ciekawe za co
Może dlatego, że tak dużo rucham
Biję ludzi, a może dlatego, że strzelam
Do głupiego czarnucha, gdy bawię się ze spustem
Jakiegoś Uzi lub AK
Bo policja zawsze ma coś głupiego do powiedzenia
Zawieszają moje zdjęcie w ciszy
Bo mój wizerunek sam w sobie wywołuje przemoc
E z kryminalnym zachowaniem
Taak, jestem gangsterem, ale wciąż mam styl
Bez broni i odznaki co masz?
Frajera w uniformie czekającego na strzał
Ode mnie lub innego czarnucha
A jeśli ma broń, to nieważne czy jest bystrzejszy czy większy
(MC Ren: Przemknij koło niego ukradkiem, dzieciaku, on jest ze starej szkoły, frajerze)
I jak wszyscy wiecie, E jest tutaj, żeby rządzić
Kiedykolwiek się bujam, spoglądam zawsze w lusterko
Bo nie ma żadnych znaków, które pozwoliłyby mi usłyszeć
Głupiego skur* z bronią
I jeśli będę akurat jechał z narkotykami
On będzie tym, którego zdejmę i potem ucieknę
I kiedy będę odjeżdżał, będę się śmiał
A to jest to, co powiem

Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję

[Dr. Dre]
Ława przysięgłych uznała cię winnym byciem wieśniackim, pospolitym, tchórzliwym skur*

[Policjant]
Czekajcie, to kłamstwo! To piep* kłamstwo!
Chcę sprawiedliwości! Chcę sprawiedliwości!
Pier* się, ty czarny skur*

Pier* policję
Pier* policję
Pier* policję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór N.W.A, zatytułowany "Fuck tha Police" ma formę procesu przeciwko Los Angeles Police Department, w którym dr Dre, MC Ren i Ice Cube są sędziami, urzędnikami sądowymi i świadkami. Utwór został wydany 9 kwietnia 1988 roku.

 

Dr Dre wyjaśniał, że piosenka powstała po tym, jak członkowie N.W.A zostali zmuszeni przez policję do położenia się twarzą w dół na ulicy z bronią przystawioną do ich głów przez dokonujących zatrzymania funkcjonariuszy. Jednak powodem, agresywnego zatrzymania przez policję, był fakt, że Eazy-E strzelał do niewinnych ludzi na przystankach autobusowych z pistoletem do paintballu, jak Dre później wyjaśnił w dokumencie zrealizowanym przez HBO - "The Defiant Ones."

 

Piosenka przykuła uwagę FBI, które wysłało list do Priority Records dotyczący albumu N.W.A, chociaż FBI nie odnosiło się konkretnie do utworu "Fuck The Police", w swoim liście twierdzili jednak, że cały album "zachęca słuchaczy do przemocy i braku szacunku dla funkcjonariuszy organów ścigania."

 

Utwór po raz kolejny stał się popularny w maju 2020 roku, kiedy można było usłyszeć ją podczas Minneapolis Riots 2020 - demonstracji, których organizatorem była Antifa (nie jest to organizacja per se, a ogół osób, które łączy ich czynny sprzeciw skrajnie prawicowym tendencjom i określają swoje działania jako antyfaszystowskie. Charakteryzuje się ona brakiem kierownictwa oraz struktury hierarchicznej.) Demonstracje w wielu amerykańskich miastach zostały spowodowane śmiercią Afroamerykanina George'a Floyda, który został uduszony przez policjanta podczas brutalnej interwencji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od N.W.A
Fuck tha Police
4,4k
{{ like_int }}
Fuck tha Police
N.W.A
Chin Check
2,3k
{{ like_int }}
Chin Check
N.W.A
Straight Outta Compton
1,7k
{{ like_int }}
Straight Outta Compton
N.W.A
Express Yourself
1,2k
{{ like_int }}
Express Yourself
N.W.A
Gangsta Gangsta
1,2k
{{ like_int }}
Gangsta Gangsta
N.W.A
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia