Offenbach - Seulement qu'une aventure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tout seul j'ai marché dans la boue
Souvent j'ai calé jusqu'au cou
À bout de cœur je m'en suis sorti

Mais là toi tume tournes l'âme
En jetant mon amour aux flammes
À bout de force je me laisser couler

Tu n'étais seulement qu'une aventure
Sur mon cœur de pierre une égratignure
Un peu de chaleur dans la froidure

Tu n'étais seulement qu'une aventure
Mais là tu t'amuses à me faire la vie dure
En me laissant tomber en amour avec toé

Je gardais dans mon cœur de cuir
Toutes mes amours en statues de cire
Tu les as fait fondre avec un sourire

Moé qui jouait les durs à cuire
Me v'là que j't'aime jusqu'au délire
M'as-tu vu les larmes quand je t'entends rire

Tu n'étais seulement qu'une aventure
Sur mon cœur de pierre une égratignure
Un peu de chaleur dans la froidure

Tu n'étais seulement qu'une aventure
Mais là tu t'amuses à me faire la vie dure
En me laissant tomber en amour avec toé