Ok Go - This Too Shall Pass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ok Go
Album: Of the Blue Colour of the Sky (Extra Nice Edition), Of the Blue Colour of the Sky
Data wydania: 2010-01-17
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know you can't keep lettin' it get you down
And you can't keep draggin' that dead weight around
If there ain't all that much to lug around
Better run like hell when you hit the ground

[Hook]
When the morning comes
When the morning comes

[Verse 2]
You can't stop these kids from dancin.'
Why would you want to?
Especially when you're already gettin' yours
Cause if your mind don't move and your knees don't bend
Well don't go blamin' the kids again

[Hook] x3

[Bridge]
Let it go, this too shall pass
Let it go, this too shall pass

Let it go, this too shall pass
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
Let it go, this too shall pass
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)

Hey!

Let it go, this too shall pass
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)

When the morning comes
(You can't keep lettin' it get you down. You can't keep lettin' it get you down.)

When the morning comes
(You can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)

When the morning comes
(You can't keep lettin' it get you down. You can't keep lettin' it get you down.)

When the morning comes
(You can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)

When the morning comes!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa fraza „to również przeminie” to popularne porzekadło, które przypomina, że wszystko co materialne, pozytywne lub negatywne, może istnieć tylko przez określony czas. W kontekście piosenki występuje ono w znaczeniu optymistycznym: motywuje nas do tego, aby nie rozpaczać, kiedy padamy ofiarą złych doświadczeń, bowiem nigdy nie trwają one wiecznie. Prędzej czy później „nadejdzie świt”, a to, co dawniej przygniatało nas do ziemi, pozostanie tylko wspomnieniem.

 

Do piosenki zrealizowano dwa teledyski – zgodnie z tradycją wideoklipów OK Go, nagrane w jednym ujęciu. Pierwszy przedstawia zespół w strojach orkiestry marszowej. Charakterystyczny jest fakt, że w tle nie słyszymy nagrania ze studia, ale piosenkę wykonywaną na żywo, podczas kręcenia wideoklipu.

 

Drugi, znacznie popularniejszy teledysk pokazuje tzw. Maszynę Rube'a Goldberga, czyli skomplikowaną serię mechanizmów, działających na zasadzie domina. Obiekt składał się z siedmiuset elementów o łącznej długości pół mili, a jego poprawne działanie udało się zarejestrować dopiero po sześćdziesięciu podejściach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ok Go
This Too Shall Pass
1,6k
{{ like_int }}
This Too Shall Pass
Ok Go
Here It Goes Again
735
{{ like_int }}
Here It Goes Again
Ok Go
I Won't Let You Down
717
{{ like_int }}
I Won't Let You Down
Ok Go
Get Over It
577
{{ like_int }}
Get Over It
Ok Go
The Writing's On The Wall
565
{{ like_int }}
The Writing's On The Wall
Ok Go
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia