Okasian - 막지 못해 (Can't Stop) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
I don't give a damn, doe
Stayin' in my lane, yo
I don't give a damn, doe
Stayin' in my lane, yo
왜냐면 난 이제 시...

[Verse 1]
알아봐준 형들과 팬들 고맙지. 내 맘 속에 tattoo
그들이 아니라면 나는 백수, 그들이 아니라면 나는 폐품
그들이 아니라면 이건 현실이 아니겠지. 아마 그냥 한낮에 개꿈
별 볼 일이 없었던 인생에 해 뜬. 그래, 이건 신이 내린 take two
하지만 만족의 반의 반도. 기별도 안 와, 아직 내 간에는
손가락마다 숟가락 열 개를 들었지만 비었지, 내 밥그릇 안에는
냄새는 나도 먹은 적이 없지. 보이긴 해도 잡은 적이 없지
전투는 지더라도 전쟁은 못 져. 높이 뛰려 더욱 쭈그렸지
꿈이 됐던, 돈이 됐던, 여자 뒤는 더 이상 쫓지 않기로 해
한 때 남부럽지 않은 집안. 이제 내가 받은만큼 내 도움이 더 필요해
부탁 다 좆까. 씨발놈아, 내가 빚졌냐?
나 힘들 때 니가 있었냐? So get the fuck from 'round here
내 발걸음이 낭떠러지처럼 비춰도 밑거름
가을 다음 겨울도 지나간 다음 봄이 온다고 난 믿거든
믿거든, 너무 믿거든. 의심을 할 때조차 믿거든
넌 늦었다 말해, 반올림 서른. 하지만 난 이제 시작이거든

[Hook]
I don't give a damn, doe
Stayin' in my lane, yo
I don't give a damn, doe
Stayin' in my lane, yo
왜냐면 난 이제 시작이거든

넌 나를 막지 못해
나 이곳에서 약속해
내 두 발로 설게

[Verse 2]
하루가 또 지나가
아쉽지만 잡진않아
눈에 뵈거나 손에 잡히는 남는건 없지만
부끄럽진 않아
가끔은 달리 생각해
내 나이에 내 수입 딱해
그렇다고 누굴탓해
내 자신을 탓하지 게으른 지난날
But 이게 내가 바라던것?
이게 진짜 내가 가려던곳
십년된 팔로형도
변함없는데 내가 말하는건 돈
으어 물론 형도 또 누구도 모두 필요한건 돈
제일 중요한건 그걸 첫번째로 놓지않는 정도
내가 원하는건 돈이 아냐
돈보다 중요한 더 낳은삶
물론 더 낳은삶 살기에
돈이 꼭 필요한 세상인걸 알기에
I stay on my grind
Put in my time
Wait for my shine
전에도 말했지만 두칸
뛰려다 뒷통수가 두 동강
나는수가있어 니 소신을 지켜도 있어 넌 나는수가
You're everything you need to proceed and believe
So put your doubts down
내가 아닌걸로 이기는건 별로
차라리 내 본모습으로 져
그래서 결국에 내린 결론
기다려 머지않은 나의 순간

I don't give a damn doe
Stayin' in my lane yo
I don't give a damn doe
Stayin' in my lane yo
왜냐면 난 이제 시작이거든

넌 나를 막지못해
나 이곳에서 약속에
내 두발로 설게

Life's a bitch but I fucked her twice
Yea you heard me right I might fuck tonight
인생이란 년은 원래 잘 안줘
준다면 you better fuck her right

Life's a bitch but I fucked her twice
Yea you heard me right I might fuck tonight
인생이란 년은 원래 잘 안줘
준다면 you better fuck her right