Olivia O'Brien - RIP [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia O'Brien
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You don't make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alright like we used to
Anything, 'cause I didn't want to lose you
But this time we've gone too far
We've gone too far
[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you

[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P

[Verse 2]
You're acting like the people that we hated
You're hanging with the worst and I hate it
All you do now is get too faded
You think you're the shit now
Now everything is too complicated
You can try, but there's no way to save it
Because you're too caught up in that fake shit
I wish that we could just restart, just restart

[Pre-Chorus]
This new you, this new dude
Don't know him, don't want to
I wish that I still knew the old him, the old you
[Chorus]
R-I-P to the old you
I miss the old you
It's like you're dead to me now
R-I-P to the old you
I fucking miss you
I would have never let you down like you did to me
Now you're dead to me
R-I-P
R-I-P to the old you
I fucking miss you
It's like you're six feet in the ground

[Bridge]
One day you gon' miss me
You'll come running back and you'll hit me up
But I won't answer that shit, nah, I won't answer that shit, nah
One day I won't miss you
When I'm drunk and sad I won't hit you up
Because I'll be over that shit yeah, I'll be over that shit yeah

[Chorus]
R-I-P to the old you (R-I-P to you)
I miss the old you (I miss you)
It's like you're dead to me now (dead to me)
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
I would have never let you down (never let you down)
Like you did to me (like you did to me)
Now you're dead to me (dead to me now)
R-I-P
R-I-P to the old you (R-I-P)
I fucking miss you (I miss you)
It's like you're six feet in the ground

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Napisałam tę piosenkę o jednym z moich pierwszych przyjaciół w Los Angeles, miał na imię Kyle. Przez około rok byliśmy naprawdę bliskimi przyjaciółmi i rozmawialiśmy codziennie. Był jedną z tych osób, o które nigdy nie musiałam się starać, wszystko przychodziło naturalnie i mogłam być w 100% sobą przez cały czas, bo on mnie rozumiał. Przez cały czas bardzo się w nim podkochiwałam, ale on nigdy tego nie odwzajemniał, a po pewnym dramacie, który wydarzył się, gdy zaczął spotykać się z inną dziewczyną, która z jakiegoś powodu mnie nienawidziła, zdenerwowałam się i wszystko zaczęło iść na południe.

 

Ta dziewczyna w końcu wróciła do swojego chłopaka, ale nie przeszkodziło im to w kontynuowaniu ich nowej przyjaźni z dwoma innymi wspólnymi przyjaciółmi. W końcu przestało mnie to interesować. Próbowałam wszystko naprawić, ale nic nie przynosiło rezultatów i dziś nie rozmawiałam z nim w żaden poważny sposób od jakichś 6 miesięcy. Jedyne, co mu ostatnio powiedziałam, to to, że poprosiłam go, aby wystąpił w moim teledysku do tej piosenki”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia O'Brien
Gone Girl
935
{{ like_int }}
Gone Girl
Olivia O'Brien
Sociopath
907
{{ like_int }}
Sociopath
Olivia O'Brien
NOW
503
{{ like_int }}
Better Than Feeling Lonely
449
{{ like_int }}
Better Than Feeling Lonely
Olivia O'Brien
Care Less More
392
{{ like_int }}
Care Less More
Olivia O'Brien
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
456
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
848
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia