Olivia Ruiz - Le calme et la tempête [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le calme et la tempête
M'appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n'arrête pas, je brave les vents
Je sais,je m'y attends
J'évite l'affrontement

[Refrain]
Ou allons-nous mon bel amour ?
J'ai les jambes en coton
Courir pour toi, j'y arriverai toujours
J'en perds mon pantalon

[Couplet 2]
Le calme et la tempête
Deux chemins,dans lequel plonger ?
Prends-moi folle tempête
Je m'abondonne a tes mouvements
Inonde-moi de vie, d'ivresse
Je suis moi-même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps

[Refrain 2]
Ou allons-nous mon bel amour ?
J'ai les jambes en coton
Courir pour toi, j'y arriverai toujours
Décris-moi l'horizon

[Couplet 3]
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m'amuse qu'avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
Mais j'évite l'affrontement

[Refrain 3]
Ou allons-nous mon bel amour ?
J'ai les jambes en coton
Nager vers toi, j'y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon