Ollti - Oll'Skool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
선배님께 질문이 있는데요
임용고시도 안 봤으면서 선생질은 왜 해요?
실력으로 따지고 보면 선배도 저 뒤에 학생 옆
질문이 있다면 물어 알려줄게 강의내용 So hands in the air

[Hook]
학교종이 땡땡땡 울리네
학교종이 땡땡땡 울리네
학교종이 땡땡땡 울리네
꼴통들은 뒤쪽에 세워 so hands in the air

[Verse 1: Ollti]
수업 시작했으니 레슨이나 들어 네 자리에
착석하거나 꺼져 네 커리어는 종쳤어 이 랩이 알림 벨
반장 선거에 지원해 곧 있음 여기 school의 반은 내 것
허세 아냐 내 가사 한 장 다 쓰자마자 제출 마감일에 난 끝장을 낼걸

앞선 punch line 덕에 lunch time 잘나가는 줄에 안 서도 1등 먹지
멍청이완 달리 항상 똑똑하니 내 문단속에는 빈틈없지
상이나 돈 안 바라도 난 장학금 따내는 대상이 되니
질투와 의심이 당연해 어차피 너의 시선엔 부정만 하고픈 내가 늘 수상할 테니까

Ya know what I’m sayin'? 존나 무식한 걸로 센 척
허세 해서 어느 세월에 벗어나겠어 열등생을
얼른 세 봐봐 너와 내 사이 확연한 등수차이 헛둘셋
넘볼 생각 말고 입 닫고 방에서 혼자서 go fuck yourself

난 더해야 할 일은 안 뺐지 99점에서 100점이 됐지
진급도 없이 낙제만 겨우 면한 너넨 끽해봐야 덜 떨어진 새끼
뭐 하나 알려줄게 지금이 유일한 받아쓸 기회
정상을 바라기전에 네 걸레 같은 실력으로 좀 바닥 쓸기 해

[Hook]

[Verse 2: Ollti]
아는 게 힘이고 머리 무식하면 몸이 고생하는 거지
난 여중 여고 출신 애들보다 남고생 보는 게 좋지
다 엿을 먹여 나처럼 재수없게 굴려면 등급을 올려 넌
Y'all stupid mo’fucker 무식하니까 욕먹는 영문도 몰라 넌

패륜으로 도배한 가사가 Raw한줄 아는 못 배운 찌질이
뒷받침될 도덕이 없으니 너네 랩 가사엔 하나도 없지 일리
미리 엄밀히 따지자면 심히 젖비린내 나는 고삐리들끼린
삼삼오오 모여 파이 넓히려 해도 결국 무리수지 get it?

존경만 하던 선배가 이젠 붙어야 할 나의 경쟁자
예전처럼 후배 위로 가고 싶으면 성적 욕심 좀 더 내봐
랩 실력은 결여. 나이만 경력인 래퍼에겐 꺼려지는 내 Respect
연세를 고려해도 서울에 넣기엔 너무 Old해서 어림없는 네 스펙

랩 선생을 얼마나 했건 여기선 교감하지 못해
그 상태로 더 올라가려고 하면 꼬장 밖에 더 돼?
날 보고 실력이 거품이라던 방구석 범생이들은 입 닫아
애초에 난 너네 기준에 대입한 적이 없으니 과대평가는 못 받아

날 까더라도 실없게 까면 그 땐 일진 사나워지지
꼴등에서 시작해서 1등에 조금씩 가까워지지
내 시작을 알림과 동시에 나머지 놈들 class는 종침
곧 벌어질 일이야 내 눈에 보이는 거는 다 조짐

[Credits]
Produced by Prima Vista
Composed by Prima Vista
Lyrics by 올티
Arranged by Prima Vista
Recorded by gJ
Mixed by 소리헤다
Mastered by 성지훈 (JFS Mastering)
Music Video by Il_lumin (NVRD)
Artwork by Row Digga