Searching...
No results found

Olly Alexander - Make Me A Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Alexander
Album: Polari
Data wydania: 2025-02-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
He was alone, but he didn't know
He thought he had everything (Adam)
Nothing to prove, nothing to lose
But something was missing

[Pre-Chorus]
He opened his eyes and looked up to the stars
Won’t you fill this hole in my heart?

[Chorus]
He said, "Can you keep a secret?
You know the way I'm feeling
Won't you make me a man?
When I wake up in the morning
Will you have something for me?
Won't you make me a man?"

[Verse 2]
How I could breathe?
What it would mean if you let it happen (Adam)
Making me wait, making me pray
For a bite of the apple (For a bite of the apple)

[Pre-Chorus]
He opened his eyes and looked up to the stars
Tell me, won't you fill this hole in my heart?

[Chorus]
He said, "Can you keep a secret?
You know the way I'm feeling
Won't you make me a man? (Yeah, yeah)
When I wake up in the morning
Will you have something for me?
Won't you make me a man?" (A man)

[Bridge]
I can't keep waiting for love, for love
I listen to you cry
Ready for tonight
I will make him flesh and bone
All that you wanted (All that you wanted)
It will be known

[Chorus]
He said, "Can you keep a secret?
You know the way I'm feeling (You know)
Won't you make me a man? (A man, a man)
When I wake up in the morning
Will you have something for me?
Won't you make me a man?" (Make me a man)
He said, "Can you keep a secret?
You know the way I'm feeling (Yeah, you know)
Won't you make me a man? (A man, a man)
When I wake up in the morning
Will you have something for me?
Won't you make me a man?" (Make me a man)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Był sam, ale nie wiedział
Myślał, że ma wszystko (Adam)
Nic do udowodnienia, nic do stracenia
Ale czegoś brakowało

[Pre-Chorus]
Otworzył oczy i spojrzał w gwiazdy
Czy nie wypełnisz tej dziury w moim sercu?

[Refren]
Powiedział: „Czy potrafisz zachować tajemnicę?
Wiesz, co czuję
Czy nie uczynisz mnie mężczyzną?
Kiedy rano się obudzę
Czy będziesz miał coś dla mnie?
Czy nie uczynisz mnie mężczyzną?”

[Zwrotka 2]
Jak mógłbym oddychać?
Co by to znaczyło, gdybyś pozwolił, żeby to się stało (Adam)
Zmuszając mnie do czekania, do modlitwy
Za kęs jabłka (Za kęs jabłka)

[Pre-Chorus]
Otworzył oczy i spojrzał w gwiazdy
Powiedz mi, czy nie wypełnisz tej dziury w moim sercu?

[Refren]
Powiedział: „Czy potrafisz zachować tajemnicę?
Wiesz, co czuję
Czy nie uczynisz ze mnie mężczyzny? (Tak, tak)
Kiedy rano się obudzę
Czy będziesz miał coś dla mnie?
Czy nie uczynisz ze mnie mężczyzny?” (Mężczyzny)

[Bridge]
Nie mogę czekać na miłość, na miłość
Słucham, jak płaczesz
Gotowy na dzisiejszy wieczór
Uczynię go ciałem i kośćmi
Wszystkim, czego pragnąłeś (Wszystkim, czego pragnąłeś)
Będzie wiadomo

[Refren]
Powiedział: „Czy potrafisz zachować tajemnicę?
Wiesz, co czuję (Wiesz)
Czy nie uczynisz ze mnie mężczyzny? (Mężczyzny, mężczyzny)
Kiedy rano się obudzę
Czy będziesz miał coś dla mnie?
Czy nie uczynisz ze mnie mężczyzny?” (Uczynisz mnie mężczyzną)
Powiedział: „Czy potrafisz zachować tajemnicę?
Wiesz, jak się czuję (Tak, wiesz)
Czy nie uczynisz mnie mężczyzną? (Mężczyzną, mężczyzną)
Kiedy obudzę się rano
Czy będziesz miał coś dla mnie?
Czy nie uczynisz mnie mężczyzną?” (Uczynisz mnie mężczyzną)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Make Me A Man" to utwór pochodzący z wydanego 7 lutego 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Olly'ego Alexandra. Wydawnictwo noszące tytuł "Polari" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group oraz Polydor Records.

 

Piosenka Olly’ego Alexandra "Make Me A Man" zagłębia się w tematy pożądania, tęsknoty, tożsamości i transformacji. Czerpiąc z biblijnych i mitologicznych obrazów, piosenka eksploruje tęsknotę za połączeniem, spełnieniem i poszukiwaniem pełni poprzez miłość i intymność. Utwór uchwyca głęboką wrażliwość, a jednocześnie obejmuje tematy poznania siebie i odkrycia swojej wewnętrznej siły.

 

W informacji dotyczącej projektu czytamy: "Po dekadzie wydawania muzyki jako Years & Years Olly Alexander zdecydował się nagrać pierwszy album sygnowany jego nazwiskiem. Na 'Polari' Olly Alexander spogląda wstecz, by lepiej poznać samego siebie".

 

"Polari to wywodzący się z XVI-wiecznej społeczności romskiej zakodowany slang stał się tajnym językiem używanym przez homoseksualistów i osoby piętnowane w XX w. Olly po raz pierwszy zetknął się z ta koncepcją przy okazji swojego coming outu. Artysta zgłębiał temat, grając Richiego w serialu 'Bo to grzech', w którym zmagał się z pytaniami o tożsamość, wyrażanie siebie i stosunek do społeczeństwa. Pytania te od zawsze towarzyszą Brytyjczykom i od początku przewiały się w historii muzyki pop, wystarczyło tylko wiedzieć, gdzie ich szukać".

 

"Z producentem albumu, Dannym L Harle, połączyła go wspólna miłość do klubowej muzyki z lat 80., a także wywodzącego się z tej samej dekady awangardowego, bezkompromisowego popu, który przedostał się do mainstreamu. Język Polari był swego rodzaju gwiazdą północną, towarzyszącą duetowi podczas całego procesu twórczego. 'Polari' to uniwersalny popowy album, który skupia się na potrzebach wykraczających poza czas, seksualność i jaźń, opowiadając o tym, co to znaczy należeć, być kochanym i łączyć się".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olly Alexander
Dizzy
2,5k
0
Santa Tell Me
531
0
Santa Tell Me
Olly Alexander
Desire
376
0
Cupid’s Bow
313
0
Cupid’s Bow
Olly Alexander
When We Kiss
208
0
When We Kiss
Olly Alexander
Komentarze
Utwory na albumie Polari
1.
2,5k
2.
313
3.
208
5.
191
6.
166
7.
155
8.
141
9.
128
11.
117
12.
103
13.
81
Polecane przez Groove
Do Jutra
574
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
1,5k
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
171
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
147
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
124
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,9k
0
Snowman
Sia