Olly Alexander - Miss You So Much [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Alexander
Album: Polari
Data wydania: 2025-02-07
Gatunek: Pop
Producent: Danny L Harle

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you recall all of the dreams we used to share?
Where did it all go? Oh
Do you recall all of the streets we used to walk?
What was it all for? Oh

[Pre-Chorus]
Don't you pretend that time can mend
If you go on like nothing ever happened (Ever happened)
Like nothing ever happened (Ever happened)

[Chorus]
Oh, it tears at my heart
That you're here with me
But somehow you're not
I feel the echo of our lovе
And you're right here with mе
But I miss you so much

[Verse 2]
I used to think we could return to how it was
But you already moved on, oh (Somehow you're not)
Why do we have to be forgotten
Just because you're scared of your heart? Oh (Somehow you're not)

[Pre-Chorus]
Don't you pretend that time can mend
If you go on like nothing ever happened (Ever happened)
Like nothing ever happened (Ever happened)

[Chorus]
Oh, it tears at my heart
That you're here with me
But somehow you're not (Somehow you're not)
I feel the echo of our love (Our love)
And you're right here with me
But I miss you so much

[Post-Chorus]
(Somehow you're not)
Oh-oh
(Somehow you're not)

[Bridge]
I know somewhere deep inside you remember
(Somehow you're not)
I hope some day you will find what you're looking for
(Somehow you're not)

[Chorus]
Oh, it tears at my heart
That you're here with me (That you're here with me)
But somehow you're not (Oh)
I feel the echo (Echo) of our love (Of our love)
And you're right here with me
But I miss you so much (Miss you so much)
Oh, it tears at my heart (At my heart)
That you're here with me (Here)
But somehow you're not (Somehow you're not)
I feel the echo of our love
And you're right here with me
But I miss you so much

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz wszystkie marzenia, które dzieliliśmy?
Gdzie to wszystko poszło? Oh
Czy pamiętasz wszystkie ulice, po których chodziliśmy?
Po co to wszystko było? Oh

[Pre-Chorus]
Nie udawaj, że czas może naprawić
Jeśli będziesz żył, jakby nic się nie wydarzyło (Nigdy się nie wydarzyło)
Jakby nic się nie wydarzyło (Nigdy się nie wydarzyło)

[Refren]
Oh, to rozdziera mi serce
Że jesteś tu ze mną
Ale jakoś cię nie ma
Czuję echo naszej miłości
A ty jesteś tu ze mną
Ale tak bardzo za tobą tęsknię

[Zwrotka 2]
Kiedyś myślałem, że moglibyśmy wrócić do tego, jak było
Ale ty już poszedłeś dalej, oh (Jakoś cię nie ma)
Dlaczego musimy zostać zapomniani
Tylko dlatego, że boisz się swojego serca? Oh (Jakoś cię nie ma)

[Pre-Chorus]
Nie udawaj, że czas może naprawić
Jeśli będziesz żył, jakby nic się nie wydarzyło (Nigdy się nie wydarzyło)
Jakby nic się nie wydarzyło (Nigdy się nie wydarzyło)

[Refren]
Oh, to rozdziera mi serce
Że jesteś tu ze mną
Ale jakoś cię nie ma (Jakoś cię nie ma)
Czuję echo naszej miłości (Naszej miłości)
A ty jesteś tu ze mną
Ale tak bardzo za tobą tęsknię

[Post-Chorus]
(Jakoś cię nie ma)
Oh-oh
(Jakoś cię nie ma)

[Bridge]
Wiem, że gdzieś głęboko w środku pamiętasz
(Jakoś cię nie ma)
Mam nadzieję, że pewnego dnia znajdziesz to, czego szukasz
(Jakoś cię nie ma)

[Refren]
Oh, to rozdziera mi serce
Że jesteś tu ze mną (Że jesteś tu ze mną)
Ale jakoś cię nie ma (Oh)
Czuję echo (Echo) naszej miłości (Naszej miłości)
A ty jesteś tuż obok mnie
Ale tak bardzo za tobą tęsknię (Tak bardzo za tobą tęsknię)
Oh, to rozdziera mi serce (W moim sercu)
Że jesteś tu ze mną (Tutaj)
Ale jakoś cię nie ma (Jakoś cię nie ma)
Czuję echo naszej miłości
A ty jesteś tu ze mną
Ale tak bardzo za tobą tęsknię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Miss You So Much" to utwór pochodzący z wydanego 7 lutego 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Olly'ego Alexandra. Wydawnictwo noszące tytuł "Polari" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group oraz Polydor Records.

 

Utwór "Miss You So Much" to eksploracja złamanego serca, odłączenia i walki o porzucenie miłości, która podupadła i straciła swoją wartość. Piosenka oddaje słodko-gorzkie doświadczenie trzymania się kogoś, kto nie jest już emocjonalnie obecny. Jest to świadectwo złożoności miłości, straty i powolnego procesu leczenia, rezonującego z każdym, kto kiedykolwiek zmierzył się z bólem nieodwzajemnionych uczuć lub końcem znaczącego związku.

 

W informacji dotyczącej projektu czytamy: "Po dekadzie wydawania muzyki jako Years & Years Olly Alexander zdecydował się nagrać pierwszy album sygnowany jego nazwiskiem. Na 'Polari' Olly Alexander spogląda wstecz, by lepiej poznać samego siebie".

 

"Polari to wywodzący się z XVI-wiecznej społeczności romskiej zakodowany slang stał się tajnym językiem używanym przez homoseksualistów i osoby piętnowane w XX w. Olly po raz pierwszy zetknął się z ta koncepcją przy okazji swojego coming outu. Artysta zgłębiał temat, grając Richiego w serialu 'Bo to grzech', w którym zmagał się z pytaniami o tożsamość, wyrażanie siebie i stosunek do społeczeństwa. Pytania te od zawsze towarzyszą Brytyjczykom i od początku przewiały się w historii muzyki pop, wystarczyło tylko wiedzieć, gdzie ich szukać".

 

"Z producentem albumu, Dannym L Harle, połączyła go wspólna miłość do klubowej muzyki z lat 80., a także wywodzącego się z tej samej dekady awangardowego, bezkompromisowego popu, który przedostał się do mainstreamu. Język Polari był swego rodzaju gwiazdą północną, towarzyszącą duetowi podczas całego procesu twórczego. 'Polari' to uniwersalny popowy album, który skupia się na potrzebach wykraczających poza czas, seksualność i jaźń, opowiadając o tym, co to znaczy należeć, być kochanym i łączyć się".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olly Alexander
Dizzy
2,5k
{{ like_int }}
Santa Tell Me
807
{{ like_int }}
Santa Tell Me
Olly Alexander
Desire
590
{{ like_int }}
Cupid’s Bow
402
{{ like_int }}
Cupid’s Bow
Olly Alexander
When We Kiss
325
{{ like_int }}
When We Kiss
Olly Alexander
Komentarze
Utwory na albumie Polari
1.
2,5k
2.
402
3.
325
5.
240
6.
227
7.
202
8.
193
9.
178
11.
168
12.
142
13.
124
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
181
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
505
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
175
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia