ONE OK ROCK - Renegades (Japanese Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE OK ROCK
Album: Luxury Disease
Data wydania: 2021-04-16
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[ヴァース 1]
Got a fire in my soul
I've lost my faith in this broken system
Got love in my hope
But if we cry is there anyone listening?

[ヴァース 2]
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

[プレコーラス]
For all of the times that they say it's impossible
They built all the hurdles, the walls, and the obstacles
We're all together, you know we're unstoppable now

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate, wе could be the renеgades (Renegades)
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Again), we could be the renegades (Renegades)

[ポスト・コーラス]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

[ヴァース 3]
They've been holding us down
They've been telling us to change our voices
But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices

[ヴァース 4]
We're maybe underestimated
But I know one day we'll make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud

[プレコーラス]
吸い込まれ塗り重ねられた
嘘は僕らを飲み込んだ
We gotta fight for our rights and the things we love now

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again (Up again)
It's not our fate (Hey!), we could be the renegades (Renegades)
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Hey!), we could be the renegades

[ポスト・コーラス]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
We could be renegades

[ブリッジ]
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly

[コーラス]
I'm not afraid to tear it down and build it up again
It's not our fate (Hey!), we could be the renegades
I'm here for you, oh
Are you here for me too?
Let's start again (Hey!)
We could be the renegades (We could be renegades)

[アウトロ]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(We could be the renegades) We could be renegades
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam ogień w mojej duszy
Straciłem wiarę w ten zepsuty system
Kocham mój dom
Ale jeśli płaczemy, czy ktoś nas słucha?

[Zwrotka 2]
Jesteśmy zapomnianym pokoleniem
Chcemy otwartej rozmowy
Podążaj za mną tą drogą
Wiesz, że musimy odpuścić

[Pre-Chorus]
Przez cały czas, kiedy mówią, że to niemożliwe
Zbudowali wszystkie przeszkody, ściany i przeszkody
Kiedy jesteśmy razem, wiesz, że teraz nie da się nas powstrzymać

[Refren]
Nie boję się go zburzyć i odbudować ponownie
To nie jest nasz los, moglibyśmy być renegatami (Renegatami)
Jestem tu dla ciebie, oh
Czy ty też jesteś tu dla mnie?
Zacznijmy ponownie (Ponownie), moglibyśmy być renegatami (Renegatami)

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

[Zwrotka 3]
Oni nas powstrzymywali
Mówili nam, żebyśmy zmienili głosy
Ale nie jesteśmy częścią tego tłumu
Posłaliśmy własne łóżko i będziemy dokonywać własnych wyborów

[Zwrotka 4]
Być może jesteśmy niedoceniani
Ale wiem, że pewnego dnia nam się uda
Czas powiedzieć to głośno
Jesteśmy młodzi i jesteśmy dumni

[Pre-Chorus]
Za wszystkie kłamstwa i brzemię, które na nas nakładają
Za każdym razem, gdy kazali nam bo tak
Musimy walczyć o nasze prawa i rzeczy, które teraz kochamy

[Refren]
Nie boję się go zburzyć i zbudować ponownie (Zbudować ponownie)
To nie jest nasz los (Hej!), Moglibyśmy być renegatami (Renegatami)
Jestem tu dla ciebie, oh
Ty też jesteś tu dla mnie?
Zacznijmy od nowa (Hej!), Moglibyśmy być renegatami

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Moglibyśmy być renegatami

[Bridge]
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się do lotu

[Refren]
Nie boję się go zburzyć i odbudować ponownie
To nie jest nasz los (Hej!), Moglibyśmy być renegatami
Jestem tu dla ciebie, oh
Ty też jesteś tu dla mnie?
Zacznijmy od nowa (Hej!)
Moglibyśmy być renegatami (Moglibyśmy być renegatami)

[Outro]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Moglibyśmy być renegatami) Moglibyśmy być renegatami
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Renegades" to pierwsza piosenka wydana przez zespół ONE OK ROCK w 2021 roku. Współautorem utworu jest Ed Sheeran. Piosenka pokazuje, jak zespół walczy o to, co cenią, pomimo napotykanych trudności, z którymi mogą się zmierzyć, i sprawia, że ​​ich głosy są słyszane przez ich zdaniem "zepsuty" system polityczny.

 

Zgodnie z udostępnioną wraz z premierą piosenki informacją prasową, piosenka również przekazuje pilną wiadomość podważającą obecny stan rzeczy na całym świecie i służy jako hymn dla renegatów na całym świecie, którzy nie pozwalają ignorować swoich bitew i pasji. "Renegades" stanowi część oryginalnej ścieżki dźwiękowej do filmu "る ろ う に 剣 心 最終 章 The Final" ("Rurouni Kenshin: The Final"), którego premiera odbędzie się w kinach w Japonii 23 kwietnia 2021 roku.

 

Piosenka została po raz pierwszy zapowiedziana w zwiastunie "Rurouni Kenshin: The Final", a tytuł został ujawniony kilka dni później - 9 kwietnia 2021 roku. Sama piosenka została wydana jako singiel dokładnie na tydzień przed premierą filmu. Podobnie jak wiele innych wydawnictw zespołu, "Renegades" ma dwie wersje - międzynarodową w języku angielskim i japońską, obydwie wersje różnią się okładkami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE OK ROCK
Renegades
1,6k
{{ like_int }}
Renegades
ONE OK ROCK
Let Me Let You Go
847
{{ like_int }}
Let Me Let You Go
ONE OK ROCK
Paper Planes
831
{{ like_int }}
Paper Planes
ONE OK ROCK
Renegades (Japanese Version)
636
{{ like_int }}
Renegades (Japanese Version)
ONE OK ROCK
One Way Ticket (Romaji lyrics)
611
{{ like_int }}
One Way Ticket (Romaji lyrics)
ONE OK ROCK
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
328
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
832
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia