OneRepublic - Rich Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Data wydania: 2017-21-07
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember talking and drinking what we could find
Burnin' all those candles and stayin' up through the night
We'd make reservations for the places we know we'd never try
But then oh, we found some rich love

[Verse 2]
I remember feeling broke as a bottle of wine
I didn't move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time
And I know, cause I found some fake love

[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Ooh, but drink with you all damn night
Ooh, I'm not trying to trade love
Cause if we don't find money
Then what we got honey is just enough
We got some rich love

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know

[Verse 3]
Do you remember dancing? The parties out in the yard?
We would piss off the neighbors
They'd eventually call the cops
And I was saving up for something, hoping life would finally start
Cause oh, we had some new love

[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Ooh, but drink with you all damn night
Ooh, broke as a bottle of wine
Cause if we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know

[Bridge]
We're broke as a bottle of wine
Oh, we're broke as a bottle of wine
Said, we're broke as a bottle of wine
We're broke as a bottle of wine
Broke as a bottle of wine
We're broke as a bottle of wine
Cause if we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam rozmowy i picie tego, co udało nam się znaleźć.
Palenie tych wszystkich świec pozostając ze sobą przez całą noc.
Zarezerwowaliśmy miejsca tam, gdzie nigdy nie chcielibyśmy się znaleźć.
Ale wtedy, oh, znaleźliśmy trochę cudownej miłości.

[Zwrotka 2]
Pamiętam, gdy czułem się rozbity*, jak butelka po winie
Nie przyjechałem do tego miasta po to, by liczyć wszystkie grosze i wielbić Hollywoodzki znak
Powiedziała, "Hej stary, miło Cię poznać"
Ale wzięła to na siebie po raz ostatni
Wiem, bo znalazłem trochę fałszywej miłości.

[Refren]
Ooh, rozbiłem się* jak butelka po winie
Ooh, ale piłem z Tobą całą pieprzoną noc
Ooh, nie staram się przehandlować miłości
Bo jeśli nie znajdziemy pieniędzy
Wtedy wszystko co mamy, kochanie, nam wystarczy
Mamy trochę cudownej miłości

[Za-refren]
Powiedziała, "Hej stary."
Powiedziała, "Hej stary, miło Cię poznać."
Powiedziała, "Hej stary, miło Cię poznać."
Ale wzięła to na siebie po raz ostatni, I ja to wiem

[Zwrotka 3]
Czy pamiętasz taniec? Imprezy na świeżym powietrzu?
Chcieliśmy wkurzyć sąsiadów
Oni w końcu wezwali policję
Oszczędzałem po coś, mając nadzieję, że życie w końcu się zacznie
Bo, oh, mieliśmy trochę nowej miłości

[Refren]
Ooh, rozbiłem się* jak butelka po winie
Ooh, ale piłem z Tobą całą pieprzoną noc
Ooh, rozbiłem się* jak butelka po winie
Bo jeśli nie znajdziemy pieniędzy
Wtedy wszystko co mamy, kochanie, będzie nas podnosić
Mamy trochę cudownej miłości

[Za-refren]
Powiedziała, "Hej stary."
Powiedziała, "Hej stary, miło Cię poznać."
Powiedziała, "Hej stary, miło Cię poznać."
Ale wzięła to na siebie po raz ostatni, I ja to wiem

[Most]
Rozbiliśmy się jak butelka po winie
Oh, rozbiliśmy się jak butelka po winie
Powiedziałem, że rozbiliśmy się jak butelka po winie
Rozbiliśmy się jak butelka po winie
Rozbiliśmy się jak butelka po winie
Rozbiliśmy się jak butelka po winie
Bo jeśli nie znajdziemy pieniędzy
Wtedy wszystko co mamy, kochanie, będzie nas podnosić
Mamy trochę cudownej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Rich Love” to piosenka amerykańskiej pop-rockowej grupy OneRepublic i norweskiego trio produkcyjnego Seeb. Została wydany 14 lipca 2017 roku przez Mosley Music Group i Interscope Records. Sabrina Finkelstein z magazynu „Billboard” opisała ten utwór jako „gładką, energiczną i tropikalną mieszkankę".

 

Utwór traktuje o odnalezieniu miłości w okropnym miejscu na ziemi. Czuły i wrażliwy mężczyzna nie potrafi uwierzyć w to, co właśnie dzieje się w jego życiu. Na własnej skórze doświadcza wielu przykrości, które płyną z serca ukochanej.

 

Wokalista wspomina piękne chwile, które dane mu było spędzić u boku ukochanej. Traktował to za początek nowej, fantastycznej miłości, która może przerodzić się w coś znacznie większego. Fatalne zauroczenie rozpoczęło się w nieodpowiednim czasie i miejscu.

 

Brak pieniędzy i perspektyw na przyszłość przytłacza naszych bohaterów. Nie mają nic oprócz siebie i swojej miłości. Mogą zaznać trochę bogatej miłości. W tym celu nie potrzebują wszelkich bogactw tego świata, wszystko co najważniejsze może wypłynąć z ich serc. „Jesteśmy rozbici jak butelka po winie, Bo jeśli nie znajdziemy pieniędzy. Wtedy wszystko co mamy, kochanie, będzie nas podnosić. Mamy trochę bogatej miłości”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Rich Love
4k
{{ like_int }}
Rich Love
OneRepublic
Chasing A Dream (For A Living)
479
{{ like_int }}
Chasing A Dream (For A Living)
OneRepublic
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia