OnklP & De Fjerne Slektningene - Tinghus blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Stein Torleif Bjella]
E sloss mot [?] og en råten kompanjong
Ufine kunda og en bank som alder kom
Alder vart det mi tid, alder vart det gjeldsfri

[Vers 1: Jaa9]
Jobber og jobber der natt og dag
Tas penga ut, er det skjult som en nattergal
Lite lurt, men er stadig en natteravn
Lager en plan for å avvikler skattekrav
Lengere, lengere ned
Kan problema løses på PlayStation 3?
Regninger sender’em, lager bunker og glemmer’em
Fuck it, jeg har ingen peng igjen
Bare sitter i hullet du sliter i (Jippi)
I dag blir det suppe med spiker i (Jippi)
Nei, suppe med skikkelig driteri
Gir ikke opp, denne driten er virkelig
Verden går under, er nærmere bunnen
Jeg grubler og bælmer en Bulmers
Fikk et papir her, vil du se?
Det står: ”Møt opp på mandag på Tinghuset”

[Stein Torleif Bjella]
Planla det store, gjekk på med helvetes lyst
Fleire gonger tok e sjansen, leit det å komma sist
Konfirmert med erfaring, e trudde e va den rette mann
So va e berre ein tråkkestein som fekk andre ut og fram

[Vers 2: OnklP]
Vi hadde det jævlig rått
Bæda i baren og spæsa på folk
Feila på hoes’a, blei slappa og sånn
Når jeg lo så jeg grein og ble bert ut av polisen, navnet er Pål
Lista er svart, noe er rart om jeg ikke er blakk
Titter på himmel’n, og dritten blir svartere
Aldri om kiden her kicker en krakk
Selger alt og har sjela til salgs
Og leverpostei og makrell i tomat
Og hiver du fakta, så preller det av
Det var kaos i går, men i kveld er noe aent
Ser meg sjøl, ja, hva var det jeg sa?
Og bronsemedaljen jeg er baksiden av
Titter ut vinduet, den vinter’n blir kald, mann
Må møte opp på Tinghuset mandag

[Stein Torleif Bjella]
No e mine drauma oske, e har slutta å leie i ovnen
Konfirmert med erfaring, e trudde e va den rette mann
So va e berre ein tråkkesteinen som fekk andre ut og fram
(Lengere, lengere ned)
(Lengere, lengere ned)
Alder vart det mi tid, alder vart det gjeldsfri
(Leverpostei og makrell i tomat)
(Leverpostei og makrell i tomat)
Alder vart det mi tid, alder vart det gjeldsfri
(Lengere, lengere ned)
(Lengere, lengere ned)
Alder vart det mi tid, alder vart det gjeldsfri