Original Broadway Cast of If/Then - What If? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of If/Then
Album: If/Then: A New Musical (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2014-05-30
Gatunek: Soundtrack, Musicals
Producent: Tom Kitt, Steven Epstein, David Stone
Tekst: Brian Yorkey

Tekst piosenki

[GUITAR PLAYER]
Here's how it starts
And here's how it ends

[SOLOIST]
Two different hearts
Maybe lovers or friends

[ALL]
No one knows the ways
The long road bends

[SOLOIST]
Once every day your life starts again

[GUITAR PLAYER]
No one can say just how or just when

[ALL]
Somehow the world turns inside out and then
And then
What if? What if?
What if you wonder?
What if? What if?

[ELIZABETH]
What if I always belonged
In the city the moves me
With people who thrill me
The marriage, the mortgage
I left them behind me
Before they could kill me
My plan is just perfect
Courageous and daring
To start my life new

Now I look at this morning
It moves me to say
"Oh my God, what the hell did I do?"
I can do to this, I know
I just need to take care
You're smart, self sufficient
And hyper aware
As I'm flirting with forty
There's no time to wait
And I can't help but feel
I'm already too late!

Tell me what if I'm bound for disaster?
What if I fall off the cliff?
Will I ever just learn how to live
And not wonder what if?
What if?

Do I go there with Lucas
Or stay here with Kate?
Why do I do this?
Obsess and debate
I've been prudent and cautious
For all my life long
And most of my choices
Turned out to be wrong

Tell me how can this make any difference?
How could it matter at all?
How do I make such a major event
Out of something so small?

[JOSH]
Once every day your life starts again
No one can say just how or just when

[ALL]
Somehow the world turns inside out and then
And then
And then!
What if? What if?
What if you wonder?
What if?

[ELIZABETH (ALL)]
See each choice you make as kind of a loss
Each turn that you take
And each coin that you toss
You lose all the choices
You don't get to make
You wonder about
All the turns you don't take

And so what if I’d gone there with Lucas? (What if? What if?)
And then what if I'd answered that phone? (What if? What if?)
Think of all of the things you’d have done
If only you'd known...

(Here's how it starts
And here's how it ends)
What if I’d gone there with Lucas?
(Two different roads
And how each one bends?)
What if I stayed there with Kate?

(And then)
What if? What if? (And then)
What if?
What if I knew? (If you knew would know what to do?)
What will I do? (If you knew would know what to do?)

What if I choose will I change things forever?
If I leap will I fall of a cliff?
If I choose then there's no turning back
No turning back
No turning back!

And you wonder what if? (What if? What if?)
What if?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of If/Then
Always Starting Over
327
{{ like_int }}
Always Starting Over
Original Broadway Cast of If/Then
I Hate You
271
{{ like_int }}
What If?
258
{{ like_int }}
You Learn to Live Without
255
{{ like_int }}
You Learn to Live Without
Original Broadway Cast of If/Then
What If? (Reprise)
251
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
394
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia