Original Broadway Cast of Rent - Goodbye Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Original Broadway Cast of Rent
Album: Rent (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2005-09-23
Gatunek: Musicals
Producent: Arif Mardin
Tekst: Jonathan Larson

Tekst piosenki

[MIMI]
It’s true you sold your guitar
And bought a car?

[ROGER]
It’s true I'm leaving now for Santa Fe
It’s true you're with this yuppy scum?

[BENNY]
You said you'd never speak to him again

[MIMI]
Not now

[MAUREEN]
Who said that you have any say in who she says things to at all?

[ROGER]
Yeah!

[JOANNE]
Who said that you should stick your nose in other people’s-

[MAUREEN]
Who said I was talking to you?

[JOANNE]
We used to have this fight each night

[MARK]
Calm down!

[JOANNE]
She never admit I existed

[MARK]
Everyone, please!

[MIMI]
He was the same way it was always
Run away, hit the road, don’t commit, you're full of shit

[ROGER]
Mimi!

[JOANNE]
She’s in denial

[MIMI]
He’s in denial

[MARK]
Guys!

[JOANNE]
Didn’t give an inch when I gave a mile

[MIMI]
I gave a mile

[ROGER]
Gave a mile to who?

[MARK & BENNY]
C’mon guys, chill

[JOANNE & MIMI]
I’d be happy to die for a taste of what Angel had
Someone to live for
Unafraid to say “I love you”

[ROGER]
All your words are nice Mimi
But love's not a three way street
You’ll never share real love until you love yourself
I should know

[COLLINS]
You all said you’d be cool today
So please for my sake
I can’t believe he’s gone
And I can’t believe you’re going
I can’t believe this family must die
Angel helped us believe in love
I can’t believe you disagree
I can’t believe this is goodbye

[MARK]
I hear, there are great restaurants out West

[ROGER]
Some of the best, how could she?

[MARK]
How could you let her go?

[ROGER]
You just don't know
How could we lose Angel?

[MARK]
Maybe you'll see why
When you stop escaping your pain
At least now if you try
Angel's death won't be in vain

[ROGER]
His death is in vain

[MARK]
Are you insane? There's so much to care about
There's me, there's Mimi

[ROGER]
Mimi's got her baggage too

[MARK]
So do you

[ROGER]
Who are you to tell me what I know
What to do?

[MARK]
A friend

[ROGER]
But who Mark are you?
"Mark has got his work", they say
"Mark lives for his work and
Mark's in love with his work"
Mark hides in his work

[MARK]
From what?

[ROGER]
From facing your failure
Facing your loneliness
Facing the fact you live a lie
Yes, you live a lie, tell you why
You're always preaching not to be numb
When that's how you thrive
You pretend to create and observe
When you really detach from feeling alive

[MARK]
Perhaps it's because I'm the one of us to survive

[ROGER]
Poor baby

[MARK]
Mimi still loves Roger
Is Roger really jealous
Or afraid that Mimi's weak?

[ROGER]
Mimi did look pale

[MARK]
Mimi's gotten thin
Mimi's running out of time
Roger's running out the door

[ROGER]
No more, oh no, I've gotta go

[MARK]
Hey, for someone who's always been let down
Who's heading out of town?

[ROGER]
For someone who longs for a community of his own
Who's with his camera, alone?
I'll call
I hate the fall

You heard?

[MIMI (ROGER)]
Every word
You don't want baggage
Without lifetime guarantees
You don't want to watch me die
I just came to say goodbye love
Goodbye love, came to say goodbye love
Goodbye
Just came to say
Goodbye love (Glory)
Goodbye love (one blaze of glory)
Goodbye love, goodbye (I have to find)
Please don't touch me, understand
I'm scared I need to go away

[MARK]
I know a place, a clinic

[BENNY]
A rehab?

[MIMI]
Maybe could you?

[BENNY]
I'll pay

[MIMI]
Goodbye love, goodbye love
Came to say goodbye love, goodbye
Just came to say goodbye love
Goodbye love, goodbye love
Goodbye love, hello, disease

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Original Broadway Cast of Rent
Take Me or Leave Me
590
{{ like_int }}
Take Me or Leave Me
Original Broadway Cast of Rent
Seasons of Love
495
{{ like_int }}
La Vie Boheme B
321
{{ like_int }}
Rent
289
{{ like_int }}
Finale A
289
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
393
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia