Zaloguj się

Oscar Wilde - Impressions: Les Silhouettes, La Fuite de la Lune [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oscar Wilde
Album: Poems, Flowers of Gold
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I
Les Silhouettes

The sea is flecked with bars of grey,
The dull dead wind is out of tune,
And like a withered leaf the moon
Is blown across the stormy bay.

Etched clear upon the pallid sand
Lies the black boat: a sailor boy
Clambers aboard in careless joy
With laughing face and gleaming hand.

And overhead the curlews cry,
Where through the dusky upland grass
The young brown-throated reapers pass,
Like silhouettes against the sky

II
La Fuite de la Lune

To outer senses there is peace,
A dreamy peace on either hand,
Deep silence in the shadowy land,
Deep silence where the shadows cease.
Save for a cry that echoes shrill
From some lone bird disconsolate;
A corncrake calling to its mate;
The answer from the misty hill.
And suddenly the moon withdraws
Her sickle from the lightening skies,
And to her sombre cavern flies,
Wrapped in a veil of yellow gauze.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oscar Wilde
Silentium Amoris
1,5k
{{ like_int }}
Silentium Amoris
Oscar Wilde
Requiescat
1,3k
{{ like_int }}
Requiescat
Oscar Wilde
Ravenna
1,1k
{{ like_int }}
Ravenna
Oscar Wilde
Her Voice
1k
{{ like_int }}
Her Voice
Oscar Wilde
Chanson
783
{{ like_int }}
Chanson
Oscar Wilde
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Poems
1.
Silentium Amoris
1,5k
2.
Requiescat
1,3k
3.
Her Voice
1k
4.
Chanson
783
5.
My Voice
644
6.
Amor Intellectualis
565
7.
La Bella Donna Della Mia Mente
551
8.
Vita Nuova
541
9.
Impression: Le Réveillon
517
10.
Easter Day
469
11.
A Vision
467
12.
Endymion
466
13.
Santa Decca
465
14.
Humanitad
456
15.
Quia Multum Amavi
446
16.
Magdalen Walks
439
17.
The Garden of Eros
433
18.
Hélas
407
19.
Tædium Vitæ
404
20.
In the Gold Room: A Harmony
397
21.
Theocritus
395
22.
Impression de Voyage
392
23.
Impression Du Matin
392
24.
The Dole of the King's Daughter
390
25.
Apologia
390
26.
Sonnet on hearing the Dies Iræ sung in the Sistine Chapel
390
27.
The New Helen
388
28.
Serenade
387
29.
E. Tenebris
387
30.
The Grave of Keats
380
31.
By the Arno
373
32.
Ballade de Marguerite
370
33.
Impressions: Les Silhouettes, La Fuite de la Lune
369
34.
At Verona
365
35.
The Grave of Shelley
362
36.
Athanasia
357
Polecane przez Groove
So Long, London
375
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
593
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
404
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia