Osdorp Posse - Zwart-wit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elke dag luister ik naar hiphop
De harde ghettoshit, niet de hippop
Het is zwarte muziek, ja dat geef ik toe
Maar je weet dat ik het serieus doe
Als je goed luistert kun je leren van die negers
Daarom kunnen heel veel blanken er niet tegen
Het is ook wel bijzonder, een blanke die rapt
En niet van negers nept en daarom iets te zeggen heb
Nee, het kan geen kwaad om een keer naar mij te luisteren
Want ik schreeuw de dingen die de anderen fluisteren
De meeste blanke rappers vind ik zeer slecht
En niet oprecht, ze zijn gewoon niet echt
Rijk worden aan een ander zijn muziek is niet correct
En daarom maak ik hiphop, met veel respect
Ik ben blank maar hard, origineel en dope
En als je dat niet hoort dan ben jij gewoon doof
Niet voor het geld maak ik zwarte muziek
En ook niet om me te bewijzen want ik hoef het niet
Ik wil niet slijmen bij negers, maar ze ook niet afkraken
Nee, ik rap juist om een overbrugging te maken
Toon begrip voor elkaars cultuur en standpunt
En ik weet zeker dat jij met mij in een land kunt
Wonen, zonder ruzie, zonder rassenproblemen
Want die zijn er door een minderheid van extremen
Als de ku kux klan, skinheads en neonazi's
Die mijn hele ras meesleept met hun frustraties
Ze beweren dat ze praten uit naam van alle blanken
Maar mij is niets gevraagd dus krijg de kanker
Als blanke rapper sta je vaak tussen twee vuren
Want als je neutraal bent heb je veel te verduren
Het is niet altijd makkelijk een rapper te zijn
Maar hiphop is m'n leven en dit leven is van mij
Ik ben geen neger maar een deel van mijn familie is het wel
Daarom trek ik mij zoveel aan van een rassenrel
Vindt blanke maar duivels en jezelf bijdehand
Maar nou hoor je eens een rap van de andere kant
Blanke racisten geven ons een slechte naam
Vele goede blanke leiden onder hun slechte faam
Als je mij niet gelooft dan is dat jouw keus
Maar wat ik zeg bedoel ik goed en bedoel ik serieus
Dus als je mij geen echte rapper vindt door m'n huid
Dan ben je net zo dom als hun en dan lach ik je uit
Goed, veel blanke rappers vallen door de mand
Want ze hebben geen respect voor jullie en je moederland
Ze hebben slechts respect voor het geld in hun hand
Maar geld gaat weer op en respect houdt mij in stand
Rap is voor je hersens dus vermoei je er niet mee
Als je het niet begrijpt, bemoei je er niet mee
Rap komt uit de stedelijke ghettocultuur
En hoort niet in de hitparade, uur na uur
Gedraaid te worden en genaaid te worden
Zodat het allerdaags en saai gaat worden
Rap mag niet in verkeerde handen vallen
En bekritiseerd te worden door geleerde ballen
Want hoe slim ze ook zijn, wat ze zeggen is onecht
Want ze weten niets van ghetto's en onrecht
(Rap z'n creativiteit is ontstaan uit zwarte onmacht,)
En mag niet worden verkracht door een blanke die er om lacht
Elke (rapper) is het meer dan zat
Ik zeg niet burn Hollywood, maar gooi Hilversum plat
Want pop is rotzooi en rap is puur
En dat moet zo blijven als water en vuur
Geen blufpoker maar strijd om dubbele moralen
De muziek industrie moet boete betalen
En weg met de inhoudsloze rapimmitaties
Die gemaakt zijn voor de massa, stop voor het te laat is
En het opgeneukt en te groot wordt
En er met hiphop te veel gekloot wordt
En rap steeds meer van z'n puurheid verliest
Want rappen voor meelopers is te triest
Yo! Rapmuziek is voor rappubliek
En geen nepmuziek voor een neppubliek
Een ghettoboy rapt gewoon wat hij op straat ziet
Z'n teksten zijn gericht confrontatie
Dat komt op jou misschien over als narigheid
Maar dat komt omdat raps staan voor realiteit
Door dezelfde blanken die er geld uitkneden
Worden zwarte rap teksten verkeerd begrepen
Zij zien rappers als een nikker uit zo velen
Die arm zijn, ongeschoold en dus criminelen
Het maakt niet uit of je uit een ghetto komt en
Het maakt niet uit of je uit de states komt
Want zolang je wat je hart zegt, zegt met je mond
Dan ben jij echt en geen commerciele hond
Iedereen is vrij een muziek soort te maken
En wie de uitvinders zijn doet niet ter zake
Zo lang je de rap old-school maar respecteert
Want zij zijn de bron waar jij op teert
Want wij rappen voor de vrede en daarmee zijn wij beneden
Als je ons niet hebt begrepen, hebben wij geweld bestreden
Jij kunt veel vrienden hebben maar vrede heb je pas
Als je ook vrienden sluit met het andere ras
Dus als je voortaan een blanke rapper hoort
Let dan niet op z'n kleur maar vooral op z'n woord
Nou, of je mij een blanke rapper vindt of een blanke grap
Mag jezelf weten maar lul niet slap
Waarheden waarheden waarheden...
----------------------------------------------------------------------------