Oxmo Puccino - Alias Jon Smoke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Mon Bouygues sonne, le boss : nouvelle mission
Comme toujours c'est l'top scred obsession
Donc je mets mon survèt’ white et tous ces gadgets
La blanche casquette de mon pote Baccardi Pit
Ma smoke mobile avec mes fausses locks
Direction le lieu du crime, des filles me prennent en photo ;
J'arrive dans la boite de nuit lointaine
Plein de pointeurs qui font : "coin coin coin" 20 fois au moins dans l'heure
Ici les jupes sont tellement courtes qu'elles sont hautes
Et souvent, on lève les bras en criant "Oh"
Donc faut que je trouve la bombe avant qu'elle pète
Ou le boss va se fâcher, ça fera sept fois ce mois-ci
J'y vais 8 minutes, pas toute la nuit, t'es fou, voici la série zouk !
Nous savons tous qu'il y a un temps pour tout
Donc je prends ma pause, Nelly m'approche et me dit :
"Je suis ta chance, ton billet de bingo, vas-y frotte-moi Smoke"
Donc je la frotte et découvre que c'est pas le gros lot
Pendant ce temps, mon bionique œil gauche grille les terroristes
Je les suis de l'œil sans trop risquer ma vie
Je grille leurs secrets quand ils s'arrêtent près du bac à disque
Les miss de mes ennemis me kiffent
Déchirent ma chemise, sniffent mon torse
Et m'appelle Jon Smoke

[Refrain]
Le nom c'est O.X.M.O
Classé X tel les Men
Élément top secret
(Alias Jon Smoke)

[Couplet 2]
Posté devant le bac à disque, j'enlève les disques
Y analyse la bombe comme ton compte par un gars du fisc
Mission : désamorcer le truc
Je plouffe pour trouver le bon bouton
Quand je le touche : "ouf"
A mon avis j'ai réussi, même si c'est faux je m'en fous
Je m'en vais, je prends mon veston et je m'en vais
Au moment où je taille, aïe mes épaules, mon dos
"hop là", cascade comme Jean-Paul Belmondo ;
Ils sont gros et trop fâchés, tel un tas d'assassins
A qui l’ont casse un jouet qui tue en masse
Donc débute le combat : deux pompes
Trois tractions, cinq abdos et j'entre en action
360 les bras écartés, 5 éclatés, avec deux crânes je fais casse-noisette
Pendant que mon pied droit frappe trop de fois comme dans les films chinois
Ces types au sol, je rigole pas, j'en prends un, j'essuie le sol
Le con décolle et atterrit sur ses trente potes
Il me reste 40 secondes moins le combat, mieux que James Bond
Soit 30 secondes pour que la bombe saute
Je suis Jon Smoke, faut que je stoppe tout
Mission spéciale, maquillé en renoi, shwol ou babtou

[Refrain]

A la sortie on m'intercepte
C'est le boss, le poseur de bombe looser
Son nom c’est Bill Big Billy, belle caisse, Mercedes, Belay’s à la main
Promet la mort comme un homme politique
Hey Bill ! Diminue ton débit nase
Bon, tiens 10 dollars, payes toi l'alibi, trois limonades
Pendant que tu bois, tu me vois me sauver
Je veux pas être là quand la chose explosera
J'suis Jon Smoke alias Mo Green alias Ox