Oxmo Puccino - J'ai mal au mic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]:
J'ai mal au mic
C'est la seule tristesse que je ressens
Tu m'as planté dans le dos y avait pas de sang
Car c'est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Musique t'es ma "Milady", sans belle mélodie

Auditeurs et spectatrices, applaudissez
C'est l'charismatique, pratiquant du rap magique
Je marche dans la ville un walkman et un pack de piles
Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un "6 "dans la banane au cas ou
Tu croyais que j'allais sortir du ring au premier KO
Je reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
" Carabine à air déprimé cherche tempe libre "
Passe la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Gris dans ma ville il fait tout le temps
À cause des pots d'échappement
La musique est ma porte d'échappement
Chaque note m'apporte un rythme cardiaque
Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte

Refrain ( x2 )

Et ça fait :
UN encore moi, DEUX pour le troisième coup...
J'suis jamais parti, mais toujours de retour
Lumière à l'horizon, on traîne en bas des tours
Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
On pense à nos potes pas morts de vieillesse…

Mes sujets sont plus grave qu'une basse
La musique les élèvent, mes lèvres célèbrent
Celle qui n'est qu'une longue trêve de plaisanterie
La vie est courte et cette salope est unique, ironique
Son mérite ? D'être vécu
Pas venu étaler nos souffrances, j'ai pas que ça à faire frère !
Mes thèmes viennent de la souffrance même
Je sais qu'avant de tirer tu respires un grand coup
Connais-tu, lorsqu'on te braque cette douleur qui te prend le cou
De partir, j'm’en fous je ne crains que la manière
Ce monde n'est pas le mien, même si je m'en sors bien

Refrain (x4)