Oxmo Puccino - Surprise Birthday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Aujourd'hui c'est ton jour, tu veux pas le fêter
Pas de cadeau tout pété, le mot est passé
Ça pue l'vinaigre
La mèche est vendue, à toi la migraine
Les proches répondent absents
Appels et sms restent en suspends
Le piège est fermé, en gros
Tu es victime d'un positif complot
Tu veux qu'une plaisanterie
Lumière éteinte, pleins de gens crient
One, two, three, whou !

[Refrain]
Surprise birthday
Tu t'voulais tranquille, et nan
C'est ton surprise birthday
Et toi t'as sommeil
Happy quand même

[Couplet 2]
Ce soir c'est toi la star
Tu vas savoir c'que c'est que d'être célèbre
À tes frais couler le nectar
Tu vas payer ton Oscar
Il y a la belle au fond qui te guette
Mais les potos des potos, les pics-assiettes
Ils vont vider ton bar à ta santé
Les rideaux, la moquette à changer
Tape m'en cinq, si ta mère est absente
Tard elle est là
Tu t'sens trimballé
Tel un bébé dont on fête la première année

[Refrain]
C'est ton surprise birthday
Tu t'voulais tranquille, et nan
C'est ton surprise birthday
Et toi t'as sommeil
Happy quand même

[Pont] (x2)
Suprise birthday

[Couplet 3]
Quoi ? T'as pas encore dansé
L'estomac du voisin s'est renversé
Le cœur [fiouteux ?] fait patienter
La tarte n'est pas ta tasse de thé
Tu penses qu'à gifler les bougies
Tous chantent faux, t'aimes pas cette cousine
Tout ça pour ton plaisir, mon œil

[Refrain]
C'est ton surprise birthday
Tu t'voulais tranquille, et nan
C'est ton surprise birthday
Et toi t'as sommeil
Happy quand même

Surprise birthday
Tu t'voulais tranquille, et nan
C'est ton surprise birthday
Et toi t'as sommeil
Happy quand même

Surprise