P Steve Officiel - Femme de nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain 2x

Femme de nuit Chloé, femme de nuit Chloé yaa
Ma femme de nuit c’est une parisienne qui travaille tard au Paradise

Couplet 1

Il est minuit, tu te sauves si tard, regarde ton style, regarde ton visage
Où tu t'en vas ? Est-ce que t'as un rencard ? Laisse-moi te déposer auprès d'la casa
Jeune demoiselle peau métissée, blanche ou noire ça m'est égal
J'aimerais te dire : tu m'as médusé, boum bada boum et nous voilà
Je ne suis pas là pour te juger, si ce n'est que la couleur de ta peau
Baby girl toi-même tu le sais, quand mon cœur te voit, il tombe à l'eau
Je ne suis ni riche ni fortuné, milliardaire ou vagabond
Ça m'prend les tripes, ça m'prend la tête, c'est l'époque où l'homme finit bête
Femme de nuit, une femme à vie, prostituée ou bien courtisane
Imbécile ou bien malhonnête, femme de rue ou femme galante

Refrain 2x

Femme de nuit Chloé, femme de nuit Chloé yaa
Ma femme de nuit c’est une parisienne qui travaille tard au Paradise

Couplet 2

J’aurais dû t’interpeller, au lieu ça, j’ai paniqué
Suis-je une mauviette ou une poule mouillée
I don’t know, je te laisse juger
J’aurais aimé te le dire mais pour ça, je n’avais pas les mots
La panique m’a envahi tel un re-noi dans un bassin d’eau
Mon passé n’en parlons pas, le cœur brisé oui j’en ai marre
Que des patati, des patata, pour la suite des salles histoires
Je ne suis pas là pour te juger, si ce n'est que la couleur de ta peau
Baby girl toi-même tu le sais, quand mon cœur te voit, il tombe à l'eau

Refrain 2x

Hook 4x

Qui es-tu ? D’où viens-tu ? Peu importe, je m’en fou

Refrain 2x