PA Sports & Kianush - Auf der Suche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: PA Sports]:
Auf der Suche nach dem Glück, hab' ich mich selber verloren
Blick' in den Spiegel und bemerke ich bin älter geworden, eh
Wir sind hier unten, obwohl wir jetzt schon seit Jahren warten
Guck mir in die Augen und du siehst die unsichtbaren Narben
Meine Suche nach Glück führte mich in die falschen Kreise
Ich lernte dieses Leben kennen, von der kalten Seite
Alte Zeiten, meine Brüder waren alle fake
Denn auf der Straße wollen dich die meisten fallen sehen
Kopfkino, ich führ' mit meiner Seele krieg
Seit dem Tag an dem ich eine Hure in mein Leben ließ
Wir suchten Glück, aber verirrten uns auf diesem Weg
Jetzt will ich in Frieden leben, aber es ist viel zu spät
Diese Szenen kreisen in meinem Kopf und verschwinden nicht, innerlich
Wie ein Kind, dass alleine im Zimmer sitzt
Blicke aus dem Fenster mit gebrochenem Willen
Weil mich heute nur noch das Lachen meiner Tochter erfüllt

[Hook: Manuellsen]:
Ich bin auf der Suche nach
Dir und bin rastlos
Meine Jugend war
[?] Mama war schlaflos
Heut' will ich dir
Zeigen, dass ich dich gefunden (dich gefunden) dich gefunden habe, eh
Bin auf der Suche nach meinem Glück, Glück, Glück (4x)
Bin auf der Suche nach...


[Part 2: Kianush]:
Auf der Suche nach dem Glück hab' ich mich selber verloren
Blick' in den Spiegel und bemerke ich bin älter geworden
Jede Falte in meinem Gesicht ist eine Narbe dieser Zeit
Ich war vor ein paar Jahren weg, doch bin seit Tagen wieder frei
Ein Auge lacht, aber das andere Auge weint noch
Warum? Weil dadash pain man, sitzt immer noch im Scheißloch
Ich weiß noch als wir Kinder war'n, Räuber und Gendarm spielten
Und heute, seh' ich alte Freunde im Park dealen
Wir waren real und hatten gute Manieren
Ich hab' mit den Fußballern, statt mit dem Computer gespielt
Ich gab mir riesen große Mühe, damit mein Daddy auf mich stolz sein kann
Damit ich in Gedanken, sein Lächeln in Gold einrahm'
Denn eines Tages sind sie nicht mehr da, Realität
Wir sollten uns alle entschuldigen, egal wie spät
Und ja es stimmt, ich habe Mist gebaut, ich geb' es zu
Tut mir leid Mama, nie wieder gehn' die Gitter zu

[Hook: Manuellsen]