Paco - Question de Choix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'entends encore ma mère m'dire "t'étais un mioche doué"
Aujourd'hui j'me bats pour remplir des poches trouées
Parlez pas d'avenir, j'en ai la gorge nouée
J'aurais plus rien à fuir si sur l'or j'roulais
Saoulé, moi c'était un autre décor que j'voulais
J'doutais, j'avais tord, sans effort j'pouvais
Del-bor, sans aucun remord j'foutais
J'criais haut et fort que tous les profs s'gouraient
J'coulais, foolek, souvent mort bourré
A c'tte époque à pied d'biche toutes les portes s'ouvraient
J'courrais après l'bif' v'là l'bédo que j'coupais
C'poulet cavalait, moi j'passais d'bonnes journées

[Refrain x2]
Ouais c'est comme ça, t'sais, j'ai trop fait l'con
Tout est question d'choix, dis-toi qu'faut faire l'bon
J'me demande à quoi le bonheur correspond
J'revois la mère en pleurs et l'père hausser l'ton

[Couplet 2]
Un mec bien mais on m'appelle la p'tite enflure
Foutu tête brûlée, la haine m'a mis dans l'mur
Je m'enterre, c'est triste, ouais l'ami j'manque d'air
En clair, j'persiste à foutre ma vie en l'air
Sans m'taire, aussi vrai qu'la famille rend fier
Elle permet d'bien dissocier l'paradis de l'enfer
XXX pour les gosses, c'est dramatique XXX
Chialer, négocier face à ma p'tite banquière
Faché, c'trajet, je l'ai tant saccagé
Fragile cette rage est coincée dans la trachée
Un gachis, j'ai pas su faire l'bon choix
J'savais à peine nager, tu m'voyais sur l'plongeoir

[Refrain x2]

[Couplet 3]
35 berges, un bilan déjà lourd
Pied droit dans l'ciment, l'gauche dans un piège à loup
J'avoue, j'me demande où j'serai dans 10 ans
Depuis l'temps que j'prépare un coup resplendissant
J'ai tout fait en m'disant qu'ça mènerait à quelque chose
De bien, sinon j'suis là j'rappe la même prose
Gue-din franchissant un pas vers la névrose
Je crains que ce ch'min soit loin d'être assez rose

[Refrain x2]