Paky - Quando piove [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paky
Album: Salvatore
Data wydania: 2022-03-11
Gatunek: Rap
Producent: 2nd Roof, Kermit

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Ah, ne avevo dieci quando ho cambiato città
A quindici anni ho perso la verginità
Avevo paura quando ma' piangeva
Papà la picchiava forte a mani nella camera
Non so spiegarti ancora a dir la verità
Il perché, quando mi è capitato, non andavo di là
La verità, non sarei riuscito a fermarlo
Quando mi fermai a guardarlo aveva perso la lucidità
Io la mia mobilità davanti a quella crudeltà
Mia mamma non si meritava tutta quella merda là
Ricordo che a Gardaland mi portò per perdonarlo
Tutt'oggi ancora non l'ho fatto

[Pre-Ritornello 1]
Se mi chiedi cosa provo
Pensa come a quando fuori piove
Non mi bagna perché la pioggia

[Ritornello]
Se mi chiedi cosa provo (Ah)
Pensa come a quando fuori piove (Ah)
Non mi bagna perché la pioggia
È dentro di me (Dentro di mе)

[Strofa 2]
Amami quando non lo merito
È lì che ne ho bisogno
Chе ti ho dato sempre il meglio
Ma il mio meglio non è molto
Oggi che fuori piove ti racconto la mia storia (Ah)
Tra fame, strada e gloria
Tengo bene a memoria che
A diciott'anni avevo iniziato col rap (Col rap)
Lo stesso giorno che a mio zio l'hanno ammazzato (L'hanno ammazzato)
Qua si spara i fuochi e non è capodanno
Mio fratello che è uscito da carcerato
Quando l'hanno arrestato non riuscì ad abbracciarlo (Ah)
Arrivai sotto casa e già se l'erano portato
Gli sono entrati in casa e non poteva fare altro
Sapeva cosa cercavano e dopo l'hanno trovato

[Pre-Ritornello 2]
Se mi chiedi cosa provo (Ah)
Pensa come a quando fuori piove (Ah)
Non mi bagna perché la pioggia
È dentro di me

[Ritornello]
Se mi chiedi cosa provo (Ah)
Pensa come a quando fuori piove (Ah)
Non mi bagna perché la pioggia
È dentro di me (Dentro di me)

[Outro]
Se mi chiedi cosa provo
Pensa come a quando fuori piove

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada historię dorastania w trudnych, naznaczonych przemocą domową warunkach. Bohater wspomina dzieciństwo pełne strachu, bezsilności i poczucia winy, obserwując, jak ojciec krzywdzi matkę. Opisuje paraliż emocjonalny, który nie pozwalał mu reagować, oraz głęboką ranę, jaką te doświadczenia zostawiły w nim na lata. Nawet po czasie, mimo prób normalności i gestów pojednania, nie potrafi wybaczyć. Deszcz staje się metaforą jego uczuć – to, co z zewnątrz mogłoby poruszyć człowieka, nie robi na nim wrażenia, bo jego prawdziwy ból i ciężar nosi w sobie od dawna.

 

W drugiej części artysta odsłania dalszy ciąg swojego życia – dorastanie na ulicy, głód, pierwsze kroki w muzyce, straty i tragedie, które go ukształtowały. Mówi o bliskich uwikłanych w przestępczy świat, o bracie, którego zatrzymano, o śmierci wuja. W tych realiach nauczył się żyć z emocjami zamkniętymi głęboko w sobie. „Deszcz w środku” to symbol ciągłego wewnętrznego smutku i twardej skorupy, którą zbudował, by przetrwać – dlatego, pytany o uczucia, nie potrafi odpowiedzieć inaczej, niż porównując je do deszczu, którego już nie czuje, bo od dawna ma go w sobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paky
Mama I’m a Criminal
6,4k
{{ like_int }}
Mama I’m a Criminal
Paky
Rozzi
5,5k
{{ like_int }}
Rozzi
Paky
Boss
1,3k
{{ like_int }}
Boss
Paky
Tuta Black
1,2k
{{ like_int }}
Tuta Black
Paky
Non Scherzare
919
{{ like_int }}
Non Scherzare
Paky
Komentarze
Utwory na albumie Salvatore
3.
589
4.
531
5.
518
6.
488
8.
453
9.
417
10.
414
11.
399
12.
399
13.
378
14.
351
15.
340
16.
329
17.
326
18.
304
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
169
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
502
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
172
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia