Pantic - Brevet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERS 1]

Selv efter så lang tid' har jeg taget fremskridt'
Du ser mig, men vælger at kig langt væk
Ingen grund til at sig jeg ik' får respekt'
Når jeg forventer, at problemerne går væk'

Min bror valgte ikke at snakke med mig'
Men han kender, en af mine gode venner'
Så han ser mig tit, og hans hovede vender'
Selvom det gør, vil jeg gi' ham mine modig' hænder'

Jeg vil sig' jeg ved det hele er blevet fucked up'
Og selvom du føler din familie, ikke er god nok'
Vil du så efterlade mig, hvor jeg stod stolt'
Ka' du huske, hvor jeg stolt scorede i fodbold'

Du kamoflere dine følelser over for alle sammen'
Og nu er din lille bror, ved at falde sammen'

Mor hun savner dig mere end noget andet'
Hun snakker om tiderne, hvor vi passede på hinanden

Omkvæd:
Jeg tænker på de problemer' og hvornår de ender'
Hver dato, var fri i din kalender'
Så jeg tænker' hvornår du vælger, at sætte fri hænder'
For hvad verden bringer'
X2

[VERS 2]

Mor hun græder tit, når jeg snakker med hend'
Familien er splittet, og du valgte din egen sti'
Så hvad fuck skal jeg sig' når hun vil se' dig engang til'
Så hvad fuck skal jeg gøre' når det er det eneste hun vil'

Du ved hvordan far han knuste mig'
Du gør det sam' når du ik' vil huske mig'
Kan være jeg går, og tænker tusind tak'
Men når jeg kommer hjem, er jeg bar' et knust barn

Et knustbarn, og du ved det når du ser mig'
Jeg viste kun kærlighed, men nu du blevet min feber
& Folk?
De spørg indtil, hvordan du har det
Men du som død for mig, så ka' ik rigtig svar dem

Og fuck hvad du siger, når jeg laver en sang'
For det bliver første og aller sidste gang'
Du ka' føle dig pinlig, eller føle dig ramt'
Jeg føler det rimeligt, at billederene er blevet brændt'

Omkvæd:
Jeg tænker på de problemer' og hvornår de ender'
Hver dato, var fri i din kalender'
Så jeg tænker' hvornår du vælger, at sætte fri hænder'
For hvad verden bringer'
X2

[VERS 3]

Så nu vi endelig splittet, hvordan føltes det?
Skal man vende hovedet, eller forfølg det
Ka' ikke rigtig se, men et forsøg til'
Gud skifter din familie, men der skal død til

Så bror, lad være ignorer dit savn for mig'
For alle sammen snakker, og snakken den havner fra mig'
Når jeg ikke ka' forsvar mig, og da jeg ik' ku klar mig'
Brugte jeg dig, men nåede aldrig at tak dig'

Men din lillebror, er blevet stor nu'
Han har vreden i sig, og er stadig sur nu'
Så hvad ka du gør' for at ændre den temperatur'
Vil du efterlade ham, eller sluk for komfuret'

Tag dig sammen, hils på din mindre bror'
Minder vil brænde men de sidder fast hvor jeg bor
Tror du gud han gav os kampen for sjov'
Spørg ham, den dag vi ender for oven'

Omkvæd:
Tænker på de problemer, og hvornår de ender'
Hver dato var fri din kalender, så jeg tænker'
Hvornår du vælger, at sætte fri hænder, for hvad verden bringer
X2

[Outro]

1 gang, 2 gang svigt på svigt'
1 ramt, 2 ramt trist eller mist'
Tag dig sammen, for jeg er træt af dit pis'
Sidste chance, hils' eller mist'

"TALE TIL SIDST"***

Ingen vejleder, eller Kommunal dame
Ingen i systemet, træffer dit valg for dig
Det bliver det afgørende, snak, eller pak'
Vi ses nok en til dag, når alt er sagt