Paolo Nutini - One Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paolo Nutini
Album: Caustic Love
Gatunek: Pop, Pop-Rock, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
From the corner of my eyes
To the back of my mind
I recognized what you mean to me
And though the corners of our picture
Are a long time frayed
They still symbolise what you mean to me

[Chorus]
You ask me to remember
A kiss is but a kiss
That I'd be a fool to want more from you
And I'm gone in a while
I'll be gone in a while
I'll be gone in a while
It's all that I do

[Verse 2]
I'll cry, and you'll cry, we'll cry
Till the rain turns black
The devil moon clings to us
And for a moment, there is beauty
Oh, it's not our simple yarn and mourn
Sometimes it feels that it's all I've got
It's all that's real

[Chorus]

[Verse 3]
From the corner of my eyes
To the back of my mind
I recognized what you mean to me
And all the "we"s and promises captured in a kiss
We hide and we seek what we squander, like there's more
Something more than this

[Outro]
And I'm gone in a while
I'll be gone in a while
I'll be gone in a while
It's all that I do
It's all that I do
It's all that I do
It's all that I do

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o opuszczeniu kogoś nie ze względu na wygasłe uczucie czy chęć odejścia, a raczej przez wzgląd na coś, co musimy zrobić pomimo miłości do człowieka, którego zostawiamy. Nutini mówi tutaj o swoim cierpieniu związanym z faktem, że musi odejść od kobiety którą kocha. 

 

Opowieść rozpoczyna się przywołaniem uczuć, które wokalista żywi do kobiety. Cały jest umysł, całe jego wnętrze jest teraz świadome wielkiej miłości do dziewczyny. To klasyczna reprezentacja tego, że doceniamy to, co stracimy. Dopiero w momencie kiedy musiał odejść od ukochanej uświadomił sobie w pełni jak wielkie jest jego uczucie do niej. 

 

W refrenie piosenki dziewczyna prosi Nutiniego żeby ten zawsze o niej pamiętał. Wokalista jest zrozpaczony koniecznością rozstania - podobnie jak słuchacze, którzy nie wiedzą dlaczego ten musi zostawić swoją wybrankę. Nie potrafimy pogodzić się z potrzebą opuszczenia kobiety, którą kocha. Najwyraźniej jednak są powody stojące ponad nim, nad którymi nie ma kontroli. Zapewnia więc dziewczynę, że nigdy nie marzył o nikim innym niż ona, że to właśnie ona i tylko ona stanowi szczyt jego snów i fantazji. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paolo Nutini
Iron Sky
8,4k
{{ like_int }}
Iron Sky
Paolo Nutini
Candy
2,8k
{{ like_int }}
Candy
Paolo Nutini
Better Man
2,3k
{{ like_int }}
Better Man
Paolo Nutini
Million Faces
1,9k
{{ like_int }}
Million Faces
Paolo Nutini
Let Me Down Easy
1,8k
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Paolo Nutini
Komentarze
Utwory na albumie Caustic Love
1.
8,4k
2.
2,3k
5.
1,4k
8.
591
9.
533
10.
507
11.
477
12.
430
13.
416
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia