Zaloguj się

Paramore - Brick by Boring Brick (acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

She lives in a fairy tale, somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell of a world that she's left behind
It's all about the exposure, the lens I told her
The angles were all wrong now, she's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well, go get your shovel and we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel and we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Ba da bab ba dab babada

So one day he found her crying, coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her and the rest you can figure out
But it was a trick and the clock struck twelve, well make sure
To build your house brick by boring brick or the wolf's gonna blow it down

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well, go get your shovel and we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel and we'll dig a deep hole
And we'll bury the castle, bury the castle

Woah woah, woah woah oh
Well, you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah, you built up a world of magic

If it's not real, you can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true, you can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel and we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel and we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Ba da bab ba dab babada...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Ona żyje w bajce
Gdzieś zbyt daleko, żeby można było ją odnaleźć
Zapomniała jak smakuje i jak pachnie
Świat, który zostawiła za sobą
Powiedziałam jej, że chodzi tylko
O odsłonięcie obiektywu
Wszystkie anioły się myliły
Ona odrywa skrzydełka motylom

Nogami twardo stąpaj po ziemi
Kiedy masz głowę w chmurach

Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek
Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek

Ba da ba, ba da ba ba ba

Więc jednego dnia widział jak płakała
Skulona w brudnej ziemi
Jej książę w końcu przyszedł ją ocalić
I reszty możesz się domyślić
Ale to była sztuczka
A zegar wybił dwunastą
Cóż, upewnij się, że budujesz swój dom cegła po nudnej cegle
Bo inaczej zdmuchnie go wilk

Nogami twardo stąpaj po ziemi
Kiedy masz głowę w chmurach

Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek
Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek

Ło ło ło
Cóż, zbudowałaś sobie magiczny świat
Bo twoje prawdziwe życie jest tragiczne
Tak, zbudowałaś sobie magiczny świat

To nie jest prawdziwe
Nie możesz wziąć tego w dłonie
Nie możesz czuć tego sercem
I ja w to nie uwierzę
Ale jeśli to jest prawda
To będziesz mogła zobaczyć to na własne oczy
Och, nawet w ciemności
I właśnie tam chcę być, tak

Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek
Idź po swoją łopatę
Wykopiemy głęboką dziurę
Żeby pochować zamek, pochować zamek

Ba da ba, ba da ba ba ba…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
7,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
4,6k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,5k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
The Only Exception
4,3k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Decode
4,3k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
641
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
462
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia